Lyrics and translation Shakira Jasmine - Tarik Ulur
Tarik Ulur
Hesitant Heartstrings
Bingung
dan
bimbang
saat
di
dekatmu
My
mind
is
racing
when
I'm
near
you
Hati
seolah
menahanku
My
heart
seems
to
hold
me
back
Tak
tahu
harus
bagaimana
Unsure
of
what
to
do
Kau
tarik,
lalu
kau
ulur
lagi
You
draw
me
in,
then
push
me
away
Hingga
ku
bisa
merasakan
Still
I
can't
help
but
feel
Cinta
yang
lama
kunanti
The
love
I
have
been
longing
for
Berapa
lama
ku
harus
menunggu
How
long
must
I
wait
Sampai
ku
bisa
bahagia
denganmu?
Until
I
can
be
happy
with
you?
Bisakah
kau
berhenti
tarik
ulur
Can
you
stop
toying
with
Hubungan
kita?
Our
connection?
Rindu
rasanya,
kau
tak
di
dekatku
My
heart
aches
when
you're
not
by
my
side
Hati
seolah
memanggilmu
My
soul
yearns
for
your
presence
Tak
tahu
harus
bagaimana
Unsure
of
what
to
do
Kau
ulur,
lalu
kau
tarik
lagi
You
push
me
away,
then
draw
me
in
Berapa
lama
ku
harus
menunggu
How
long
must
I
wait
Sampai
ku
bisa
bahagia
denganmu?
Until
I
can
be
happy
with
you?
Bisakah
kau
berhenti
tarik
ulur
Can
you
stop
toying
with
Hubungan
kita?
(Tentang
kita)
Our
connection?
(About
us)
Beriku
kepastian
Give
me
some
certainty
Kau
memang
tak
pasti
(cinta
kita
tak
pasti)
You're
indecisive
(our
love
is
uncertain)
Cepatlah,
ambil
langkahmu
(cepat,
cepat,
cepat)
Make
a
move
quickly
(fast,
fast,
fast)
Jangan
tarik
ulur
cinta
Don't
play
games
with
love
Berapa
lama
ku
harus
menunggu
How
long
must
I
wait
Sampai
ku
bisa
bahagia
denganmu?
Until
I
can
be
happy
with
you?
Bisakah
kau
berhenti
tarik
ulur
Can
you
stop
toying
with
Hubungan
kita?
(Bisakah
dirimu)
Our
connection?
(Can
you)
Bisakah
dirimu
memilih
diriku?
Can
you
choose
me?
Bisakah
dirimu
hadir
di
sini?
Can
you
be
here
for
me?
Kembali
kepadaku
Come
back
to
me
Hari
ini
ataupun
esok
Today
or
tomorrow
Kar'na
sungguh
sakit
rasanya
For
it
truly
pains
Berbunga,
lalu
layu
To
blossom,
then
wilt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shakira Jasmine
Attention! Feel free to leave feedback.