Lyrics and translation Shakira feat. Ozuna - Monotonía

Oh-oh-oh-oh
Yeh-eh

No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (mhm)
Yo sabía que esto pasaría

Tú en lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Y lo peor es que

No fue culpa tuya ni tampoco mía (mía)
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (-lía)
Yo sabía que esto pasaría (oh-oh)

De repente ya no eras el mismo (mismo)
Me dejaste por tu narcisismo (-sismo)
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh, eh, eh

Tú distante con tu actitud
Y eso me llenaba de inquietud
Tú no dabas ni la mitad
Pero sí sé que di más que tú

Estaba corriendo por alguien
Que por mí ni estaba caminando
Este amor no muerto, pero está delirando ya

De lo que había ya no hay na
Te lo digo con sinceridad
Tú estás frío como en Navidad
Es mejor que esto se acabe ya

No me repita la movie otra vez que esa ya la vi (ya la vi)
Bebé, yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (más a mí)
Es un adiós necesario
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
No me saben a nada tus labios
Ahora es todo lo contrario y lo peor es que

No fue culpa tuya ni tampoco mía
Fue culpa de la monotonía
Nunca dije nada, pero me dolía (mhm)
Yo sabía que esto pasaría

Tú en lo tuyo y haciendo lo mismo
Siempre buscando protagonismo
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh, eh, eh

Ozuna
Shaki
Hi Music Hi Flow

О-о-о-о-о
Ее-ее

Это не была твоя вина, не моя тоже
Это была вина монотонности
Я никогда ничего не сказал, но мне было больно (ммм)
Я знал, что это произойдёт

Ты сама по себе и делая то же самое
Ищя всегда быть главной героиней
Ты забыл о том, как однажды мы разошлись
И самое ужасное, что

Это не была твоя вина, не моя тоже (моя)
Это была вина монотонности
Я никогда ничего не сказал, но мне было больно (-льно)
Я знаю, что это произойдёт (о-о)

Внезапно, ты уже не был самим собой (собой)
Ты меня оставил из-за своей самовлюбленности
Ты забыл о том, как однажды мы разошлись
Эй, эй, эй

Ты отдалилась со своим отношением
И это наполняло меня беспокойством
Ты не давала мне ни половины
Но да, я знаю об этом, больше чем ты

я бежал за кем-то
Когда для меня, ты даже не ходила пешком
Эта любовь не умерла, но уже бредила

От того, что было, уже нет ничего
Я тебе говорю это искренне
Ты холодная, как на Рождество
Лучше бы это закончилось сейчас

Не повторяй это кино ещё раз, то что я уже видел (уже видел)
Детка, я люблю тебя, но себя я люблю больше (себя больше)
Это необходимое прощание
То что однажды было невероятно, вернулось рутиной
Твои губы для меня без вкуса
Сейчас все наоборот, и самое плохое это то, что

Это не была твоя вина, не моя тоже
Это была вина монотонности
Я никогда ничего не сказал, но мне было больно (ммм)
Я знал, что это произойдёт

Ты сама по себе и делая то же самое
Ищя всегда быть главной героиней
И ты забыла о том, как однажды мы разошлись
Эй, эй, эй

Осуна
Шаки
Хай Мьюзик Хай Флоу