Shakira feat. El Cata - Rabiosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakira feat. El Cata - Rabiosa




Rabiosa
Rabiosa
Rabiosa
Rabiosa
Yo tengo pila y loco haciendo cola
J’ai beaucoup de fans, et il y a une queue de mecs
Tengo a palomo metido en lío
J’ai un pigeon coincé dans le pétrin
Y yo te quiero atraca'o ahí
Et je veux te voir collé à moi
Ra-ta-ta
Ra-ta-ta
Que yo te quiero a quinientos y perdido
Je veux que tu sois à cinq cents mètres de moi et perdu
Mentiras son, dividí contigo
Ce sont des mensonges, j’ai tout partagé avec toi
Porque esa vuelta no es pa'
Parce que ce chemin n’est pas pour moi
Que yo te quiero amarra'o aquí
Je veux que tu sois attaché à moi
Oye, mami
Hé, chéri
Vuélvete loca
Sois fou
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, papi
Hé, chéri
Vuélveme loca
Rends-moi folle
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Rabiosa, rabiosa, rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa, rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, rabiosa
Je suis rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa
Rabiosa
tienes pila y loco haciendo cola
Tu as beaucoup de fans, et il y a une queue de mecs
Mira a palomo metido en lío
Regarde, un pigeon coincé dans le pétrin
Y me quieres atraca'o ahí
Et tu veux me voir collé à toi
Ra-ta-ta
Ra-ta-ta
Que me tienes a quinientos y perdido
Tu me tiens à cinq cents mètres de moi et perdu
Mentiras son, dividí contigo
Ce sont des mensonges, j’ai tout partagé avec toi
Pero esa vuelta no es pa'
Mais ce chemin n’est pas pour moi
Que me quieres amarra'o aquí
Tu veux que je sois attaché à toi
Oye, mami
Hé, chéri
Vuélvete loca
Sois fou
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, papi
Hé, chéri
Vuélveme loca
Rends-moi folle
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, mami
Hé, chéri
Vuélvete loca
Sois fou
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, papi
Hé, chéri
Vuélveme loca
Rends-moi folle
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, eres rabiosa
Rabiosa, tu es rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, yo soy rabiosa
Rabiosa, je suis rabiosa
Oye, mami
Hé, chéri
Vuélvete loca
Sois fou
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, papi
Hé, chéri
Vuélveme loca
Rends-moi folle
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, mami
Hé, chéri
Vuélvete loca
Sois fou
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche
Oye, papi
Hé, chéri
Vuélveme loca
Rends-moi folle
Arúñame la espalda
Gratte-moi le dos
Y muérdeme la boca
Et mords-moi la bouche





Writer(s): EDWARD BELLO


Attention! Feel free to leave feedback.