Lyrics and translation Pitbull feat. Shakira - Get It Started (feat. Shakira)

Get It Started (feat. Shakira)

To these rappers, I apologize, I know it ain't fair
Only ball I drop, New Year's, Times Square
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
Now baby, let's get started for life

Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started

You know it feels right

Big news (big news), Pitbull (Pitbull), Tom Cruise (Tom Cruise), Mumbai (Mumbai)
I lit up their December night like the Fourth of July, vanilla sky (hey)
Thrilla (Thrilla) in Manila (-nila), knockin' them out like Pacquiao (yah)
No Ali, no Frazier (no), but for now it's off to Malaysia

Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale

Every time I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started

You know it feels right

I am what they thought I'd never become
I believed and became it (yah)
Now I'm here to claim it (yah)
I hustle anything, you name it, name it
I went from eviction to food stamps
To baggin' work, wet and damp
To a passport, flooded with stamps
Now it's Voli everywhere I land

Two passports, three cities, two countries, one day
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale

'Cause if it feels right (you know it feels right)
We shouldn't waste any more time
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
You know I'm gonna make it alright, alright (let's go)
'Cause if it feels right (you know it feels right)
You know I've made up my mind
Let's get it started (let's get it started)
Don't think about it (let's get it started)
I know that we can make it alright, alright

Every time I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started for life (tonight, tonight)
For life (tonight, tonight), for life (tonight, tonight)
We can get started
Don't start what you can't finish

You know it feels right

Let's go

You know it feels right

Давай начнем (feat. Shakira)

Перед этими рэперами, я извиняюсь, знаю, это нечестно
Единственный мяч, который я роняю, это новогодний, на Таймс-сквер
Мир мой, шестое чувство, я вижу семь знаков
А теперь, детка, давай начнем жизнь

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза (Мистер Весь Мир)
Мне кажется, я мог бы смотреть в них вечно
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать

Ты знаешь, это правильное чувство

Большие новости (большие новости), Питбуль (Питбуль), Том Круз (Том Круз), Мумбаи (Мумбаи)
Я осветил их декабрьскую ночь, как ночь на Четвертое июля, ванильное небо (эй)
Триллер (Триллер) в Маниле (-нила), вырубаю их, как Пакьяо (да)
Нет Али, нет Фрейзера (нет), но сейчас мы отправляемся в Малайзию

Два паспорта, три города, две страны, один день
Вот это я понимаю, весь мир, если думаешь, что это игра, давай сыграем, давай

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мне кажется, я мог бы смотреть в них вечно
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать

Ты знаешь, это правильное чувство

Я стал тем, кем, как они думали, мне никогда не стать
Я поверил и стал им (ага)
Теперь я здесь, чтобы заявить об этом (ага)
Я берусь за всё, что угодно, только назови, назови
Я прошел путь от выселения до талонов на еду
От тяжелой работы, мокрой и сырой
До паспорта, заполненного штампами
Теперь у меня Voli везде, где я приземляюсь

Два паспорта, три города, две страны, один день
Вот это я понимаю, весь мир, если думаешь, что это игра, давай сыграем, давай

Потому что, если это кажется правильным (ты знаешь, это кажется правильным)
Нам не стоит больше тратить время
Давай начнем (давай начнем)
Не думай об этом (давай начнем)
Ты знаешь, я все устрою, хорошо, хорошо (поехали)
Потому что, если это кажется правильным (ты знаешь, это кажется правильным)
Ты знаешь, я уже решил
Давай начнем (давай начнем)
Не думай об этом (давай начнем)
Я знаю, что у нас все получится, хорошо, хорошо

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Мне кажется, я мог бы смотреть в них вечно
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
На всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером), на всю жизнь (сегодня вечером, сегодня вечером)
Мы можем начать
Не начинай то, что не можешь закончить

Ты знаешь, это кажется правильным

Поехали

Ты знаешь, это кажется правильным