Shakira feat. Steve Mac & Ina Wroldsen Empire

Steve Mac , Shakira , Ina Wroldsen - Empire

Lyrics and translation Shakira feat. Steve Mac & Ina Wroldsen - Empire

Empire

Империя

Take off all of your skin

Сними с себя всю кожу

I′m brave when you are free

Я смелая, когда ты свободен

Shake off all of your sins

Стряхни с себя все грехи

And give them to me

И отдай их мне

Close up let me back in yeah

Подойди ближе, впусти меня обратно, да

I wanna be yours

Я хочу быть твоей

Wanna be your hero

Хочу быть твоим героем

And my heart beats

И мое сердце бьется

Let the empires of the world unite

Пусть империи мира объединятся

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

You're my wildfire every single night

Ты мой лесной пожар каждую ночь

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

And you touch me and i′m like and i'm like

И ты прикасаешься ко мне, и я такая, и я такая

I'm like oohoohoohoohooh

Я такая ооооооооооо

And I′m like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

And I′m like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

I will follow you down wherever you go

Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел

I, I'm baby, I′m bound to you and do you know?

Я, я, детка, я привязана к тебе, и знаешь ли ты?

Closer and pull me in tight

Ближе, притяни меня крепче

I wanna be yours

Я хочу быть твоей

Wanna be your hero

Хочу быть твоим героем

And my heart beats

И мое сердце бьется

Let the empires of the world unite

Пусть империи мира объединятся

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

You're my wildfire every single night

Ты мой лесной пожар каждую ночь

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

And you touch me and i′m like, i'm like

И ты прикасаешься ко мне, и я такая, я такая

I′m like oohoohoohoohooh (we are alive)

Я такая ооооооооооо (мы живы)

And I'm like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

We are alive

Мы живы

I just wanna raise my head

Я просто хочу поднять голову

Welcome to the final edge

Добро пожаловать на последний рубеж

And I'm gonna fight (and the stars make love to the universe)

И я буду бороться (и звезды занимаются любовью со вселенной)

I just wanna raise my head

Я просто хочу поднять голову

And hold you close

И прижать тебя к себе

Let the empires of the world unite

Пусть империи мира объединятся

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

You′re my wildfire every single night

Ты мой лесной пожар каждую ночь

We are alive

Мы живы

And the stars make love to the universe

И звезды занимаются любовью со вселенной

And you touch me and i′m like, i'm like

И ты прикасаешься ко мне, и я такая, я такая

I′m like oohoohoohoohooh

Я такая ооооооооооо

And I'm like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

And I′m like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

And I'm like oohoohoohoohooh

И я такая ооооооооооо

Rate the translation

Writer(s): Mac Steve, Wroldsen Ina Christine

Album

Shakira. (Deluxe Version)

date of release

24-03-2014

1 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
2 Can't Remember to Forget You
3 Chasing Shadows
4 La la la (Brasil 2014)
5 Boig per Tu
6 Broken Record
7 Spotlight
8 Loca por Ti
9 Can't Remember to Forget You
10 Medicine
11 23
12 Cut Me Deep
13 La la la
14 You Don't Care About Me
15 Empire
16 Empire
17 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
18 The One Thing

Attention! Feel free to leave feedback.