Lyrics and translation Shakira feat. Wyclef Jean - Hips Don't Lie - Bamboo (featuring Wyclef Jean) - 2006 FIFA World Cup Mix
Bamboo
Bamboo
(Bamboo)
(Bamboo)
Bem
ba
lali
laluway
Бем-ба-Лали-лалуэй.
(Bem
ba
lali
laluway)
(Бем-ба-Лали-лалуэй)
Ah
luway
lo
luway
lo
Ах,
люэй
Ло,
люэй
Ло!
(Ah
luway
lo
luway
lo)
(Ah
luway
lo
luway
lo)
Ley
la
ley
lam
la
la
lo
Лей-ла-лей-ла-ла-ла-ла-ла.
(Ley
la
ley
lam
la
la
lo)
(Ley
la
ley
lam
la
lo)
Bamboo
Bamboo
(Bamboo)
(Bamboo)
Bem
ba
lali
laluway
Бем-ба-Лали-лалуэй.
(Bem
ba
lali
laluway)
(Бем-ба-Лали-лалуэй)
Ah
luway
lo
luway
lo
Ах,
люэй
Ло,
люэй
Ло!
(Ah
luway
lo
luway
lo)
(Ah
luway
lo
luway
lo)
Ley
la
ley
lam
la
la
lo
Лей-ла-лей-ла-ла-ла-ла-ла.
(Ley
la
ley
lam
la
la
lo)
(Ley
la
ley
lam
la
lo)
The
attraction,
attention
Притяжение,
внимание.
I
never
really
knew
that
she
could
dance
like
this
Я
никогда
не
знал,
что
она
может
так
танцевать.
She
make
a
man
want
to
speak
Spanish
Она
заставляет
мужчину
хотеть
говорить
по-испански.
Como
se
llama?
Si!
Bonita,
Si!
Como
se
llama?
Si!
Bonita,
Si!
Su
casa
Су
Каса!
(Shakira,
Shakira)
(Шакира,
Шакира)
Oh
baby
when
you
talk
like
that
О,
детка,
когда
ты
так
говоришь.
You
make
a
woman
go
mad
Ты
сводишь
женщину
с
ума.
So
be
wise
(si)
and
keep
on
(si)
Так
что
будь
мудрым
(Си)
и
продолжай
(Си).
Reading
the
signs
of
my
body
Читаю
знаки
своего
тела.
I'm
on
tonight
Я
сегодня
вечером.
You
know
my
hips
don't
lie
Ты
знаешь,
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
it's
right
И
я
начинаю
чувствовать,
что
это
правильно.
Ay
ay
ay
do
the
bamboo
Ай,
ай,
ай,
Бамбу!
La
Gloria
te
esta
esperando
La
Gloria
te
esta
esperando
Latino!
Africano!
Латинос!
Африканец!
Asiatico!
Americano!
Asiatico!
Americano!
Tu
Dios
te
esta
mirando!
Ту
Диос
те
Эста
Мирандо!
Bamboo
Bamboo
(Bamboo)
(Bamboo)
Bem
ba
lali
laluway
Бем-ба-Лали-лалуэй.
(Bem
ba
lali
laluway)
(Бем-ба-Лали-лалуэй)
Ah
luway
lo
luway
lo
Ах,
люэй
Ло,
люэй
Ло!
(Ah
luway
lo
luway
lo)
(Ah
luway
lo
luway
lo)
Ley
la
ley
lam
la
la
lo
Лей-ла-лей-ла-ла-ла-ла-ла.
(Ley
la
ley
lam
la
la
lo)
(Ley
la
ley
lam
la
lo)
No
fighting
tonight!
Никаких
ссор
сегодня!
I
never
really
knew
that
she
could
dance
like
this
Я
никогда
не
знал,
что
она
может
так
танцевать.
She
make
a
man
want
to
speak
Spanish
Она
заставляет
мужчину
хотеть
говорить
по-испански.
Como
se
llama?
Si!
Bonita,
Si!
Como
se
llama?
Si!
Bonita,
Si!
Su
casa
Су
Каса!
(Shakira,
Shakira)
(Шакира,
Шакира)
Oh
baby
when
you
talk
like
that
О,
детка,
когда
ты
так
говоришь.
You
make
a
woman
go
mad
Ты
сводишь
женщину
с
ума.
So
be
wise
(si)
and
keep
on
(si)
Так
что
будь
мудрым
(Си)
и
продолжай
(Си).
Reading
the
signs
of
my
body
Читаю
знаки
своего
тела.
I'm
on
tonight
Я
сегодня
вечером.
You
know
my
hips
don't
lie
Ты
знаешь,
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
ya
boy
И
я
начинаю
чувствовать
тебя,
парень.
Ay
ay
ay
do
the
bamboo
Ай,
ай,
ай,
Бамбу!
La
Gloria
te
esta
esperando
La
Gloria
te
esta
esperando
You
know
I'm
on
tonight
Ты
знаешь,
что
я
сегодня
вечером.
You
know
my
hips
don't
lie
Ты
знаешь,
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
it's
right
И
я
начинаю
чувствовать,
что
это
правильно.
Come
on
let's
go,
let's
go
Давай,
поехали,
поехали!
Tu
Dios
te
esta
mirando
Tu
Dios
te
esta
mirando
Baila
en
la
calle
de
noche
Baila
en
la
calle
de
noche.
Baila
en
la
calle
de
dia
Baila
en
la
calle
de
dia.
Baila
en
la
calle
de
noche
Baila
en
la
calle
de
noche.
Juega
en
la
calle
de
dia
Juega
en
la
calle
de
dia.
(People
in
the
front,
don't
fight
tonight)
(Люди
на
фронте,
не
ссорьтесь
сегодня
ночью)
People
in
the
side,
don't
fight
tonight
Люди
на
стороне,
не
ссорьтесь
этой
ночью.
People
in
the
back,
don't
fight
tonight
Люди
сзади,
не
ссорьтесь
сегодня
ночью.
Don't
fight
tonight!
Don't
fight
tonight!
Не
ссорься
сегодня
ночью!не
ссорься
сегодня
ночью!
Let's
go!
Поехали!
I'm
a
student
of
Pele,
call
me
Pele
player
Я
студентка
Пеле,
Зови
меня
Пеле-игрок.
Eleven
on
the
field
with
the
heart
of
a
gladiator
Одиннадцать
на
поле
с
сердцем
гладиатора.
One
goal,
two
goal,
three
goal,
four!
Один
гол,
два
гола,
три
гола,
четыре!
I'ma
play
til'
my
knees
grow
low
Я
буду
играть,
пока
колени
не
опустятся.
One
goal,
two
goal,
three
goal,
four!
Один
гол,
два
гола,
три
гола,
четыре!
Everybody
in
the
final
state
go
Все
в
конечном
состоянии
уходят.
And
my
football
jersey
says
Maradona
И
моя
футбольная
Майка
говорит:
"Марадона".
And
the
crowd
chant
sounds
like
spirits
from
Africa
И
пение
толпы
звучит,
как
духи
из
Африки.
Bamboo
Bamboo
(Bamboo)
(Bamboo)
Bem
ba
lali
laluway
Бем-ба-Лали-лалуэй.
(Bem
ba
lali
laluway)
(Бем-ба-Лали-лалуэй)
Ah
luway
lo
luway
lo
Ах,
люэй
Ло,
люэй
Ло!
(Ah
luway
lo
luway
lo)
(Ah
luway
lo
luway
lo)
Ley
la
ley
lam
la
la
lo
Лей-ла-лей-ла-ла-ла-ла-ла.
(Ley
la
ley
lam
la
la
lo)
(Ley
la
ley
lam
la
lo)
Bamboo
Bamboo
(Bamboo)
(Bamboo)
Bem
ba
lali
laluway
Бем-ба-Лали-лалуэй.
(Bem
ba
lali
laluway)
(Бем-ба-Лали-лалуэй)
Ah
luway
lo
luway
lo
Ах,
люэй
Ло,
люэй
Ло!
(Ah
luway
lo
luway
lo)
(Ah
luway
lo
luway
lo)
Ley
la
ley
lam
la
la
lo
Лей-ла-лей-ла-ла-ла-ла-ла.
(Ley
la
ley
lam
la
la
lo)
(Ley
la
ley
lam
la
lo)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.