Lyrics and translation Shakira - Despedida

Despedida

No hay más vida, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más lluvia, no hay
No hay más brisa, no hay

No hay más risa, no hay
No hay más llanto, no hay
No hay más miedo, no hay
No hay más canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame

Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más

No hay más cielo, no hay
No hay más viento, no hay
No hay más hielo, no hay
No hay más fuego, no hay

No hay más vida, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más rabia, no hay
No hay más sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame

Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más

Sufre más
Sufre más

Прощание

Больше нет жизни, нет
Больше нет жизни, нет
Больше нет дождя, нет
Больше нет бриза, нет

Больше нет смеха, нет
Больше нет слёз, нет
Больше нет страха, нет
Больше нет пения, нет

Забери меня туда, где ты, забери
Забери меня туда, где ты, забери

Когда кто-то уходит
Тот, кто остается, страдает больше
Когда кто-то уходит
Тот, кто остается, страдает больше

Больше нет неба, нет
Больше нет ветра, нет
Больше нет льда, нет
Больше нет огня, нет

Больше нет жизни, нет
Больше нет жизни, нет
Больше нет ярости, нет
Больше нет сна, нет

Забери меня туда, где ты, забери
Забери меня туда, где ты, забери

Когда кто-то уходит
Тот, кто остается, страдает больше
Когда кто-то уходит
Тот, кто остается, страдает больше

Страдает больше
Страдает больше