Lyrics and translation Shakira - Hips Don't Lie - Bamboo (featuring Wyclef Jean) - 2006 FIFA World Cup Mix en Espanol
BamboooOOOooo
Bamboooooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Tembaleuoluwaweee
Anubaleee
le
balooo
Anubaleee
le
balooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Levanlevaaandaa
laoooo
BamboooOOOooo
Bamboooooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Tembaleuoluwaweee
Anubaleee
le
balooo
Anubaleee
le
balooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Perfection,
Perfection
Совершенство,
Совершенство.
I
never
really
knew
that
she
could
dance
like
this
Я
никогда
не
знал,
что
она
может
так
танцевать.
She
makes
a
man
want
to
speak
Spanish
Она
заставляет
мужчину
хотеть
говорить
по-испански.
Como
se
llama
(SI)
bonita
(SI)
Como
se
llama
(SI)
bonita
(SI)
Mi
casa
(SHAKIRA
SHAKIRA)
su
casa
Ми
Каса
(Шакира
Шакира)
Су
Каса
Oh
baby
when
you
talk
like
that
О,
детка,
когда
ты
так
говоришь.
You
make
a
woman
go
mad
Ты
сводишь
женщину
с
ума.
So
be
wise
and
keep
on
Так
что
будь
мудрым
и
продолжай.
Reading
the
signs
of
my
body
Читаю
знаки
своего
тела.
And
I'm
on
tonight
И
сегодня
вечером
я
в
игре.
You
know
my
hips
don't
lie
Ты
знаешь,
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
it's
right
И
я
начинаю
чувствовать,
что
это
правильно.
Ay
ay
ay
to
the
bamboooo
Ай,
ай,
ай,
бамбуу!
La
gloria
te
esta
esperando
La
gloria
te
esta
esperando
Latino!
Africano!
Asiatico!
Americano!
Латинос!
Африканец!
Азиат!
Американец!
Tu
Dios
te
esta
mirando!
Ту
Диос
те
Эста
Мирандо!
BamboooOOOooo
Bamboooooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Tembaleuoluwaweee
Anubaleee
le
balooo
Anubaleee
le
balooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Levanlevaaandaa
laoooo
No
Fighting
tonight!
Никаких
ссор
сегодня!
I
never
really
knew
that
she
could
dance
like
this
Я
никогда
не
знал,
что
она
может
так
танцевать.
She
makes
a
man
want
to
speak
Spanish
Она
заставляет
мужчину
хотеть
говорить
по-испански.
Como
se
llama
(SI)
bonita
(SI)
Como
se
llama
(SI)
bonita
(SI)
Mi
casa
(SHAKIRA
SHAKIRA)
su
casa
Ми
Каса
(Шакира
Шакира)
Су
Каса
Oh
baby
when
you
talk
like
that
О,
детка,
когда
ты
так
говоришь.
You
make
a
woman
go
mad
Ты
сводишь
женщину
с
ума.
So
be
wise
and
keep
on
Так
что
будь
мудрым
и
продолжай.
Reading
the
signs
of
my
body
Читаю
знаки
своего
тела.
And
I'm
on
tonight
И
сегодня
вечером
я
в
игре.
You
know
my
hips
don't
lie
Ты
знаешь,
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
you
boy
И
я
начинаю
чувствовать
тебя,
парень.
Ay
ay
ay
to
the
bamboooo
Ай,
ай,
ай,
бамбуу!
La
gloria
te
esta
esperando
La
gloria
te
esta
esperando
I
know
I'm
on
tonight
Я
знаю,
что
сегодня
вечером
я
в
игре.
So
my
hips
don't
lie
Так
что
мои
бедра
не
лгут.
And
I'm
starting
to
feel
it's
right
И
я
начинаю
чувствовать,
что
это
правильно.
Come
on
let's
go,
let's
go
Давай,
поехали,
поехали!
Tu
Dios
te
esta
mirando!
Ту
Диос
те
Эста
Мирандо!
Baila
en
la
calle
de
noche...
Бэйла-Ан-Ла-Калле-де-Ноче...
Baila
en
la
calle
de
dia...
Baila
en
la
calle
de
dia...
Baila
en
la
calle
de
noche...
Бэйла-Ан-Ла-Калле-де-Ноче...
Juega
en
la
calle
de
dia...
Juega
en
la
calle
de
dia...
People
in
the
front,
DON'T
FIGHT
TONIGHT!
Люди
на
фронте,
не
ссорьтесь
сегодня!
People
in
the
side,
DON'T
FIGHT
TONIGHT!
Люди
в
стороне,
не
ссорьтесь
этой
ночью!
People
in
the
back,
DON'T
FIGHT
TONIGHT!
Люди
сзади,
не
ссорьтесь
сегодня
ночью!
Don't
fight
tonight!
Не
ссорься
сегодня
ночью!
Don't
fight
tonight!
Не
ссорься
сегодня
ночью!
Let's
go...
Поехали...
I'm
a
student
of
Pele,
call
me
Pele
player.
Я
студентка
Пеле,
Зови
меня
Пеле-игрок.
Eleven
on
the
field
with
the
heart
of
a
gladiator
Одиннадцать
на
поле
с
сердцем
гладиатора.
One
GOAL
Одна
цель.
Two
GOAL
Две
цели.
Three
GOAL
Три
цели.
GOAL!
Гол!
Imma
play
till
my
knees
grow
low
Я
буду
играть,
пока
мои
колени
не
упадут.
One
GOAL
Одна
цель.
Two
GOAL
Две
цели.
Three
GOAL
Три
цели.
GOAL!
Гол!
Everybody
in
the
FIFA
in
the
final
state
go
Все
в
ФИФА
в
конечном
состоянии
уходят.
And
my
football
jersey
says
Maradonna
И
моя
футбольная
Майка
говорит:
"Марадонна".
And
the
crowd
chants,
sounds
like
spirits
from
Africa
И
толпа
кричит,
как
духи
из
Африки.
BamboooOOOooo
Bamboooooooooooo
Tembaleuoluwaaluweee
Tembaleuoluwaweee
Anubaleee
le
balooo
Anubaleee
le
balooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Леванлеваааандаа
лаооо
BamboooOOOooo
BamboooOOOooo
Tembaleuoluwaaluweee
Tembaleuoluwaaluweee
Anubaleee
le
balooo
Anubaleee
le
balooo
Levanlevaaandaa
laoooo
Леванлеваааандаа
лаооо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.