Lyrics and translation Shakira - La la la
Olá,
olá
Hola,
hola
La-la-lala,
lala-la-la-la
La-la-lala,
lala-la-la-la
Lala-la-lala-la-la
Lala-la-lala-la-la
La-la-la,
lala-la,
la
La-la-la,
lala-la,
la
Lala-la-la-la
Lala-la-la-la
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Toda
mi
vida
fue
así
Toute
ma
vie
a
été
comme
ça
Tanto
te
busqué
hasta
que
llegaste
Je
t'ai
tellement
cherché
jusqu'à
ce
que
tu
arrives
Con
esa
boca
que
Dios
te
ha
da′o
Avec
cette
bouche
que
Dieu
t'a
donnée
Ni
obliga'
podría
dejarte
Je
ne
pourrais
pas
te
laisser
partir,
même
si
je
le
voulais
Las
ganas
de
ti
me
devoran
L'envie
de
toi
me
dévore
Los
segundos
de
todas
las
horas
Les
secondes
de
toutes
les
heures
Tus
dos
luceros
es
to′
lo
que
quiero
Tes
deux
étoiles
sont
tout
ce
que
je
veux
Sin
tus
ojos
azules,
me
muero
Sans
tes
yeux
bleus,
je
meurs
Ven
y
bésame
mucho
Viens
et
embrasse-moi
beaucoup
El
mundo
no
importa
Le
monde
n'a
pas
d'importance
La
noche
comienza
La
nuit
commence
No,
no,
no
pares
ahora
Non,
non,
non,
ne
t'arrête
pas
maintenant
La-la-lala,
lala-la-la-la
La-la-lala,
lala-la-la-la
Lala-la-lala-la-la
(Porque
yo
siempre
te
llevo)
Lala-la-lala-la-la
(Parce
que
je
t'emporte
toujours
avec
moi)
(La-la-la)
Lala-la,
la
(La-la-la)
Lala-la,
la
Lala-la-la-la
Lala-la-la-la
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
De
to'
lo
que
existe,
llano
y
profundo
De
tout
ce
qui
existe,
plat
et
profond
Lo
que
más
quiero
en
este
mundo
Ce
que
je
veux
le
plus
dans
ce
monde
Es
estar
a
tu
lado,
noche
y
día
C'est
être
à
tes
côtés,
jour
et
nuit
Es
así
como
viviría
C'est
comme
ça
que
je
vivrais
Las
ganas
de
ti
me
devoran
L'envie
de
toi
me
dévore
Los
segundos
de
todas
las
horas
Les
secondes
de
toutes
les
heures
Tus
dos
luceros
es
to'
lo
que
quiero
Tes
deux
étoiles
sont
tout
ce
que
je
veux
Sin
tus
ojos
azules,
me
muero
Sans
tes
yeux
bleus,
je
meurs
Si
de
veras
me
quieres
Si
tu
m'aimes
vraiment
Como
yo
te
quiero
Comme
je
t'aime
Ven,
bésame
ahora
Viens,
embrasse-moi
maintenant
Y
bésame
luego
Et
embrasse-moi
après
La-la-lala,
lala-la-la-la
La-la-lala,
lala-la-la-la
Lala-la-lala-la-la
(Porque
yo
siempre
te
llevo)
Lala-la-lala-la-la
(Parce
que
je
t'emporte
toujours
avec
moi)
(La-la-la)
Lala-la,
la
(La-la-la)
Lala-la,
la
Lala-la-la-la
Lala-la-la-la
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Ven
y
bésame
mucho
Viens
et
embrasse-moi
beaucoup
El
mundo
no
importa
Le
monde
n'a
pas
d'importance
La
noche
comienza
La
nuit
commence
No
pares
ahora,
ahora,
ahora
Ne
t'arrête
pas
maintenant,
maintenant,
maintenant
(Olá-olá,
olá-olá,
olá-olá)
(Olá-olá,
olá-olá,
olá-olá)
La-la-lala,
lala-la-la-la
La-la-lala,
lala-la-la-la
Lala-la-lala-la-la
Lala-la-lala-la-la
La-la-la,
lala-la,
la
La-la-la,
lala-la,
la
Lala-la-la-la
Lala-la-la-la
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Leggo
Rate the translation
1
Chasing Shadows
2 Broken Record
3 Spotlight
4 Loca por Ti
5 Medicine
6 23
7 Cut Me Deep
8 La la la
9 You Don't Care About Me
10 Empire
11 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
12 The One Thing
13 Dare (La La La)
14 Can't Remember to Forget You
15 That Way
2 Broken Record
3 Spotlight
4 Loca por Ti
5 Medicine
6 23
7 Cut Me Deep
8 La la la
9 You Don't Care About Me
10 Empire
11 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
12 The One Thing
13 Dare (La La La)
14 Can't Remember to Forget You
15 That Way
Attention! Feel free to leave feedback.