Shakira - Loca por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakira - Loca por Ti




En la arena escribí
На песке я написал
Lo que te llego a amar
То, что я люблю тебя,
Y aún no lo borra ni la sal del mar
И еще не стерла его даже морская соль.
Permíteme soñar
Позвольте мне мечтать
Que todavía estás aquí
Что ты все еще здесь.
Aún quiero seguir loca por ti
Я все еще хочу быть без ума от тебя.
Sigo sola aquí en este bar
Я все еще одна здесь, в этом баре.
Me falta todo si faltas
Мне не хватает всего, если ты пропустишь
Imagino tu cuerpo aquí
Я представляю твое тело здесь.
Con la luna a contraluz
С подсветкой луны
Me quedaré
Я останусь.
Bebiendo esta copa a tu salud
Пью эту чашу за твое здоровье.
que al amanecer
Я знаю, что на рассвете
Mis lágrimas caerán
Мои слезы упадут,
Y entre la lluvia se confundirán
И среди дождя будут путаться
Déjame continuar
Позволь мне продолжить.
Ebria y soñando aquí
Пьяная и мечтающая здесь
Sabiendo que estoy loca por ti
Зная, что я без ума от тебя.
Sigo sola aquí en este bar
Я все еще одна здесь, в этом баре.
Me falta todo si faltas
Мне не хватает всего, если ты пропустишь
Imagino tu cuerpo aquí
Я представляю твое тело здесь.
Con la luna a contraluz
С подсветкой луны
Me quedaré
Я останусь.
Bebiendo esta copa a tu salud
Пью эту чашу за твое здоровье.
Sigo sola aquí en este bar
Я все еще одна здесь, в этом баре.
Me falta todo si faltas
Мне не хватает всего, если ты пропустишь
Imagino tu cuerpo aquí
Я представляю твое тело здесь.
Con la luna a contraluz
С подсветкой луны
Y no me iré
И я не уйду.
Sin antes brindar a tu salud
Без предварительного предоставления вашего здоровья
Me bebo esta copa a tu salud
Я пью эту чашу за твое здоровье.





Writer(s): RIPOLL SHAKIRA ISABEL MEBARAK, CAPDEVILA CLAPERA JUAN, SABATER HERNANDEZ CARLOS, SALA BELLAVISTA JOSEP


Attention! Feel free to leave feedback.