Lyrics and translation Shakira - Mariposas

Mariposas

Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto, donde el viento lo decida
Ni los años, ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo, y me quedo de por vida
Ya pateamos las piedras del camino
El universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas, cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Que hasta el futuro adivino
Yo no doy puntada sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural

Бабочки

Бабочки летают не вовремя,
Раскрашивая апрельское небо.
Они парят так высоко, куда ветер их уносит,
Ни годы, ни невзгоды
Ничто не разлучит меня с тобой.
С тобой я останусь, останусь навсегда.
Мы уже разбили камни на пути,
Вселенная скудна
По сравнению с тем, что ты мне даешь.
Я буду настаивать без усталости,
Это история без конца,
Моя любовь сверхъестественна.
Бабочки, когда я с тобой,
Летят от моего пупка к тебе.
Так много всего ты пробуждаешь во мне,
Хочу, чтобы мой живот стал гнездом,
Посей свою нежность во мне.
Так много всего я взращу в тебе.
Шагая, мы проложили путь,
Что я даже будущее предвижу.
Я не делаю и шагу безрассудно,
Я буду настаивать без усталости,
Это история без конца,
Моя любовь сверхъестественна.
Я буду настаивать без усталости,
Это история без конца,
Моя любовь сверхъестественна.
Я буду настаивать без усталости,
Это история без конца,
Моя любовь сверхъестественна.
Я буду настаивать без усталости,
Это история без конца,
Моя любовь сверхъестественна.