Nassau - Shakira translation in German

Nassau

No es que sea egoísta
Pero antes que me desvista
Necesito alguna pista
Pa' saber si, mmm
Si también te está pasando
La tensión te está matando
Pero te lo estás guardando

Esto ya sé pa'ónde va
Y veo que no tiene vuelta atrás
No sé cuál es tu intención
Dilo, pa' que entremos en acción
Si el paso lo das tú o lo doy yo

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Llévamе a un sitio sin señal y me pierdo contigo
Dеspués de hacerlo sin parar, lo repetimos

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Yo que había prometido que nunca más volvería a querer
Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel
Eso lo tenía cerra'o con llaves y con canda'o
Pero, ¿qué hago? Me gustas demasia'o

Esto ya sé pa'ónde va
Y tengo miedo a otra decepción
No me quiero lastimar
Pero ya me abriste el corazón
Y ahora tiene más reversa un avión

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Llévame a un sitio sin señal y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar, lo repetimos
Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Y en una isla sin señal, ahí me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar, lo repetimos

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Nassau

Es ist nicht so, dass ich egoistisch bin
Aber bevor du mich ausziehst
Brauche ich einen Hinweis
Um zu wissen, ob, mmm
Ob es dir auch so geht
Die Spannung bringt dich um
Aber du behältst es für dich

Ich weiß schon, wohin das führt
Und ich sehe, dass es kein Zurück mehr gibt
Ich weiß nicht, was deine Absicht ist
Sag es, damit wir zur Sache kommen
Ob du den Schritt machst oder ich

Sag mir, mein Lieber, was ist der Plan? Damit ich motiviert bin
Ich brauche niemanden sonst, wenn du bei mir bist
Bring mich an einen Ort ohne Empfang und ich verliere mich mit dir
Nachdem wir es ununterbrochen getan haben, wiederholen wir es

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Ich hatte geschworen, dass ich nie wieder lieben würde
Da bist du aufgetaucht, um die Wunden zu heilen, die jener hinterlassen hat
Das hatte ich mit Schlüsseln und Schlössern verschlossen
Aber was soll ich machen? Du gefällst mir zu sehr

Ich weiß schon, wohin das führt
Und ich habe Angst vor einer weiteren Enttäuschung
Ich will mich nicht verletzen
Aber du hast mein Herz schon geöffnet
Und jetzt hat ein Flugzeug mehr Rückwärtsgang

Sag mir, mein Lieber, was ist der Plan? Damit ich motiviert bin
Ich brauche niemanden sonst, wenn du bei mir bist
Bring mich an einen Ort ohne Empfang und ich verliere mich mit dir
Nachdem wir es ununterbrochen getan haben, wiederholen wir es
Sag mir, mein Lieber, was ist der Plan? Damit ich motiviert bin
Ich brauche niemanden sonst, wenn du bei mir bist
Und auf einer Insel ohne Empfang, da verliere ich mich mit dir
Nachdem wir es ununterbrochen getan haben, wiederholen wir es

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah