Lyrics and translation Shakira - Pies Descalzos, Sueños Blancos

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
Tú mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tú el que así lo quiso
Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo
Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó un pepino tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y a su tiempo
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos
Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó un pepino tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro siempre al calor es...
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa que el hierro siempre al calor es blando
Saludar al vecino, acostarse a una hora
Trabajar cada día para vivir en la vida
Y contestar sólo aquello, y sentir sólo esto
Y que Dios nos ampare de malos pensamientos
Cumplir con las tareas, asistir al colegio
¿Qué diría la familia si eres un fracasado?
Y ponte siempre zapatos, no hagas ruido en la mesa
Usa medias veladas y corbata en las fiestas
Las mujeres se casan siempre antes de treinta
Si no vestirán santos, aunque así no lo quieran
Y en la fiesta de quince
Es mejor no olvidar una fina champaña
Y bailar bien el vals
Y bailar bien el vals

Ты принадлежал к древней расе
Босые ноги и белые мечты
Ты был прах, ты прах.
Он думает, что железо всегда тепло мягкое
Ты укусил яблоко.
И ты отказался от рая
И ты осудил змею
Это ты хотел этого.
В течение тысячелетий и тысячелетий
Ты остался голым.
И вы столкнулись с динозаврами
Под крышей и без щита
А теперь ты здесь.
Желая быть счастливым
Когда вы не заботились о огурце ваша судьба
Ты принадлежал к древней расе
Босые ноги и белые мечты
Ты был прах, ты прах.
Он думает, что железо всегда тепло мягкое
Ты построил точный мир.
От настолько совершенной отделки
Каждая расчетная вещь
В вашем пространстве и в вашем времени
Я полный хаос
Входы, выходы
Названия и меры
Они не вписываются в мои мозги.
А теперь ты здесь.
Желая быть счастливым
Когда вы не заботились о огурце ваша судьба
Ты принадлежал к древней расе
Босые ноги и белые мечты
Ты был прах, ты прах.
Он думает, что железо всегда тепло...
Ты принадлежал к древней расе
Босые ноги и белые мечты
Ты был прах, ты прах.
Он думает, что железо всегда тепло мягкое
Поздоровайтесь с соседом, ложитесь в час
Работать каждый день, чтобы жить в жизни
И ответить только то, что, и чувствовать только это
И да защитит нас Бог от злых мыслей
Выполняйте задания, посещайте школу
Что скажет семья, если ты неудачник?
И всегда надевайте обувь, не шумите на столе
Носите вечерние чулки и галстук на вечеринках
Женщины всегда женятся до тридцати
Если они не будут носить святых, хотя они этого не хотят
И на вечеринке пятнадцать
Лучше не забывать тонкое шампанское
И хорошо танцевать вальс
И хорошо танцевать вальс