Shakka feat. AlunaGeorge - Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix] - translation of the lyrics into Russian
Shakka feat. AlunaGeorge Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix]

AlunaGeorge , Shakka - Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix]

Lyrics and translation Shakka feat. AlunaGeorge - Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix]




Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix]
Сбитый с ног (совместно с AlunaGeorge) [KREAM Remix]
(Oh-oh, oh, oh)
(О-о, о, о)
(Oh-oh, oh, oh)
(О-о, о, о)
If you want your life easy
Если хочешь легкой жизни,
Don't try and please me
Не пытайся мне угодить.
You won't get nowhere
Ничего у тебя не выйдет.
I'm a Kilimanjaro
Я — Килиманджаро.
If you go, aim low
Если уйдешь, целься ниже,
I can't take you there
Я не могу тебя туда взять.
Baby, you're feelin' the power
Детка, ты чувствуешь силу,
Sweet and the sour
Сладость и горечь.
I am a dangerous flower
Я — опасный цветок.
Baby, you're gettin' a fever
Детка, у тебя жар,
I am your diva
Я — твоя дива,
You are my golden retriever
Ты — мой золотой ретривер.
Wanna, wanna, wanna, wanna feel you
Хочу, хочу, хочу, хочу почувствовать тебя,
Doin' what you do
Делающей то, что ты делаешь.
And wanna, wanna, wanna, wanna see you
И хочу, хочу, хочу, хочу увидеть тебя,
So Voulez-vous (get away from all)
Так что Voulez-vous (прочь от всего).
Wanna, wanna, wanna, wanna feel you
Хочу, хочу, хочу, хочу почувствовать тебя,
Doin' what you do
Делающей то, что ты делаешь.
And wanna, wanna, wanna, wanna see you
И хочу, хочу, хочу, хочу увидеть тебя,
So Voulez-vous
Так что Voulez-vous.
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочешь забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
(Callin' up the lads like)
(Зову парней, типа)
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочет забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
Callin' up the lads like
Зову парней, типа.
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
She was servin' the pre drinks
Она разливала аперитивы,
She's the one with the thighs
Она та, с теми бедрами,
The one with the feelin' (yeah)
Та, с теми чувствами (да),
She said, "Hi" with a tongue ring, yeah (yea-yeah)
Она сказала: "Привет" с пирсингом в языке, да (да-да).
Both wanted somethin'
Оба хотели чего-то.
Phone calls to phone sex
Телефонные звонки превращаются в телефонный секс,
Days off in my bed
Выходные в моей постели.
She would only text when she horny
Она писала только когда хотела,
Next thing I know she callin' me like
Следующее, что я знаю, она звонит мне, типа:
"How's the mumzy?"
"Как мамаша?"
"Can we fly away to Zante?"
"Можем ли мы улететь на Занте?"
"Baby, who's that girl in your selfie?"
"Детка, кто эта девушка на твоем селфи?"
"Why you ain't call the whole week?", yeah
"Почему ты не звонил всю неделю?", да.
Fam this is ain't a top down
Братан, это не кабриолет,
Fam you've got to slow down
Братан, тебе нужно притормозить,
Cupid got her in a drive by
Купидон подстрелил ее на ходу,
Now man's callin' up the lads like
Теперь мужик зовет парней, типа:
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочет забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
Callin' up the lads like
Зову парней, типа.
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочет забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
Callin' up the lads like
Зову парней, типа.
(What, what, what)
(Что, что, что)
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?
Что он делает?
What is that?
Что это?
What he's doing?, -ing, -ing
Что он делает?, -ет, -ет.
What is that?, -ing, -ing
Что это?, -ет, -ет.
What he's doing?
Что он делает?
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочет забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
Callin' up the lads like
Зову парней, типа.
Man down
Сбитый с ног,
Baby, wanna take my life (yeah, yeah)
Детка, хочет забрать мою жизнь (да, да),
She don't wanna be no side
Она не хочет быть на втором плане,
She just wanna be my wife
Она просто хочет быть моей женой.
Callin' up the lads like
Зову парней, типа.
(Oh-oh, oh, oh)
(О-о, о, о)
(Oh-oh, oh, oh)
(О-о, о, о)




Writer(s): Aluna Dewji-francis, Shakka Malcolm Philip, Jonathan Anthony Boakye Mensah
Shakka feat. AlunaGeorge - Man Down (feat. AlunaGeorge) [Remixes] - Single
Album
Man Down (feat. AlunaGeorge) [Remixes] - Single
date of release
24-08-2018

1 Man Down (feat. AlunaGeorge) [KREAM Remix]
2 Man Down (feat. AlunaGeorge) [dEVOLVE Remix]
Attention! Feel free to leave feedback.