Lyrics and translation Shakka feat. Frisco - Noise

Noise

Who else could it be, though?
I come through like yeah, that's me, yo
The ting's up like 4+3 though
Tell a girl don't hype him, man, he ain't Spiderman
Tell him don't be a hero
Man have got bars, Bound 4 Da Reload
I ain't said nuttin' and they already making noise
You man are gassed like you're taking 'roids
And as soon as I walk out, everyting dead
Body get talk out onstage
Like a Tasmanian devil on a level
Man, you know my ting, I go all-out
Yeah, 'llow me if I get a likkle bit hyper
But I've got the crowd waving their hands
From left to right like a rasclart windscreen wiper
I'm the real type, you're a typer

I put the fuse to the palm, yeah
They're already making all the noise, all the noise, all the noise
I ain't even touched microphone, yeah
Everybody's making all the noise, all the noise, all the noise
I've been working hard underground, I ain't running round
I ain't running round making all the noise, all the noise, all the noise
[?] lie to the crowd
I swear down I be making noise, making noise, making noise, yeah, yeah, yeah

Bill it up, bill it up
They can't chat, zip it up, zip it up
They're wonky donkey, MCs can't test
When a gyal are pon beat, giddy up, giddy up
You wanna spar but you ain't big enough
Drop a new flow, tell an MC pick it up
Drop out the bass so they hear what I'm saying
I'm a rudeboy, OK, riddim up
Listen up, this life, I'm about this
Swear down, you lot are the loudest
Just packs of the loudest
Try notice a vibe anytime that you're around Fris
Only vibes on the premises
Close your eyes and reminisce
I never came out the blue, if you ever knew
What I had to go through for it to get to this
Still whole leap of crud though
Couple hate, couple more show love though
I've got upper class fans wanting to take pictures
Spud man and then say dun know
G'd up from the feet up
They make noise way before I speak up
Yeah, I tell the mandem to all say graces
Before we step on the stage and eat up

I put the fuse to the palm, yeah
They're already making all the noise, all the noise, all the noise
I ain't even touched microphone, yeah
Everybody's making all the noise, all the noise, all the noise
I've been working hard underground, I ain't running round
I ain't running round making all the noise, all the noise, all the noise
[?] lie to the crowd
I swear down I be making noise, making noise, making noise, yeah, yeah, yeah

Bruit

Qui d'autre pourrait-ce être, alors ?
J'arrive, c'est moi, mec
Le truc est comme 4 + 3, mec
Dis à une fille de ne pas l'enflammer, il n'est pas Spiderman
Dis-lui de ne pas être un héros
Il a des barres, Bound 4 Da Reload
Je n'ai rien dit et ils font déjà du bruit
Vous êtes comme dopés
Et dès que je sors, tout est mort
Le corps se fait parler sur scène
Comme un diable de Tasmanie sur un niveau
Mec, tu connais mon truc, je donne tout
Ouais, laisse-moi si je deviens un peu hyper
Mais j'ai la foule qui agite les mains
De gauche à droite comme un essuie-glace
Je suis le vrai, tu es un dactylographe

J'ai mis la mèche au poing, ouais
Ils font déjà tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
Je n'ai même pas touché le micro, ouais
Tout le monde fait tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
J'ai travaillé dur sous terre, je ne cours pas
Je ne cours pas pour faire tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
[?] mentir à la foule
Je te jure que je fais du bruit, du bruit, du bruit, ouais, ouais, ouais

Fait le monter, fait le monter
Ils ne peuvent pas bavarder, ferme-la, ferme-la
Ils sont dingues, les MCs ne peuvent pas tester
Quand une fille est sur le rythme, bouge, bouge
Tu veux t'affronter mais tu n'es pas assez grand
Jette un nouveau flow, dis à un MC de le reprendre
Enlève les basses pour qu'ils entendent ce que je dis
Je suis un rudeboy, OK, le rythme est en place
Écoute, cette vie, c'est de ça que je parle
Je te jure, vous êtes les plus bruyants
Juste des packs des plus bruyants
Essaie de remarquer une ambiance chaque fois que tu es avec Fris
Seules les ambiances sur les lieux
Ferme les yeux et rappelle-toi
Je ne suis pas sorti de nulle part, si jamais tu savais
Ce que j'ai dû traverser pour en arriver là
Toujours un tas de crasse
Quelques-uns détestent, quelques-uns montrent plus d'amour
J'ai des fans de la classe supérieure qui veulent prendre des photos
L'homme à la patate et puis dire qu'il ne sait pas
Bien habillé des pieds à la tête
Ils font du bruit bien avant que je ne parle
Ouais, je dis aux mecs de tous dire grace
Avant que nous montions sur scène et que nous mangions

J'ai mis la mèche au poing, ouais
Ils font déjà tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
Je n'ai même pas touché le micro, ouais
Tout le monde fait tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
J'ai travaillé dur sous terre, je ne cours pas
Je ne cours pas pour faire tout le bruit, tout le bruit, tout le bruit
[?] mentir à la foule
Je te jure que je fais du bruit, du bruit, du bruit, ouais, ouais, ouais