Say Nada - Remix - JME , Shakka translation in German

Say Nada - Remix

You know them ones
You know them days
You want things to fall in place
While keeping up with this pace
You're tryna keep a smile on that face
So you're raving on the weekday
Off that street and into this rave
Fam, it's mad (it's mad)
Tell the DJ pull a banger out the bag (out the bag)
Ladies dancing on you like you're on your stag (you're on your stag)
Please, somebody get this man a cab
He's licked like blam!

My ex left saying she ain't got the time, yo
I double take and pray the e-mail was a typo
I call my mate and now we're in the same life boat
The same day, his was cheating with a shite bloke
Come on now, it's kind of peak
Nice guys should keep all of their receipts
I don't need a shoulder, I'm just looking for a freak
With dirty jokes and a love for tasty meat
Dutty wingmen, to the party we go
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka Khan, meet my Portuguese friend, won't you please

She makes dirty jokes and she loves the way you speak

Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na
Say nada
I'm just looking for a freak
Someone who likes tasty meat
Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na
Say nada
I'm just looking for a freak

I hope she likes tasty meat
Say nada

Alley-oop
She's on my brain, five shots is all it took
Mandem make excuses when their line gets a shutdown
I keep it sweet, never really liked my grapes sour (bloodfire)
Whose hands round me?
I can smell the Wray, she's as waved as me
Motions of her wave says she knows how to hula
Gun fingers, spitting all the words to "Money Trees"
Shout-out all the wingmen in the party I know

Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka go be my friend's best friend from Belize
She loves TDE, favourite song's "Collard Greens"

Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na
Say nada
I'm just looking for a freak
Someone who likes tasty meat
Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na

Say nada
I'm just looking for a freak
I hope she likes tasty meat
Say nada

JME

You want a selfie? Blud I'm raving, please
Am I gonna touch mic? You'll have to wait and see
And if I do, mosh pit blatantly
Shakka's at the bar, waved off Wray's, it's peak
I ain't got my car so I have to pay fifty

To this Uber to get away quickly
Pass the AUX lead and let me play this beat

One day I'll make a million (one day I'll make a million)
I'll buy a four-figure ring (buy a four-figure ring)
And she will be a buff-ting (certified buff-ting)
And every night we're going in (every night we're going ham fam)
One day I'll make a million (one day I'll make a million)
I'll get that four-figure ring (buy a four-figure ring)

I'll be hustlin' until then (hustlin' until then)
If she still wants to go in
Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na
Say nada
I'm just looking for a freak
Someone who likes tasty meat
Say nada
Na na na na na na
Say nada
Na na na na na na
Say nada
I'm just looking for a freak
I hope she likes meat

Sag Nada - Remix

Du kennst diese Momente
Du kennst diese Tage
Du willst, dass alles klappt
Während du dieses Tempo hältst
Du versuchst, ein Lächeln auf deinem Gesicht zu bewahren
Also feierst du unter der Woche
Von der Straße in diesen Rave
Alter, es ist verrückt (es ist verrückt)
Sag dem DJ, er soll einen Kracher aus der Tasche ziehen (aus der Tasche)
Mädels tanzen dich an, als wärst du auf deinem Junggesellenabschied (du bist auf deinem Junggesellenabschied)
Bitte, jemand ruft diesem Mann ein Taxi
Er ist fertig wie Blam!

Meine Ex hat mich verlassen und gesagt, sie hat keine Zeit, yo
Ich schaue zweimal hin und bete, dass die E-Mail ein Tippfehler war
Ich rufe meinen Kumpel an und jetzt sitzen wir im selben Boot
Am selben Tag wurde seine betrogen, mit einem miesen Typen
Komm schon, es ist irgendwie heftig
Nette Jungs sollten alle ihre Quittungen behalten
Ich brauche keine Schulter zum Anlehnen, ich suche nur eine Verrückte
Mit schmutzigen Witzen und einer Liebe für leckeres Fleisch
Geile Wingmen, auf zur Party geht's
Wray und all seine Neffen vertreten süße Worte
Shakka Khan, triff meine portugiesische Freundin, bitte

Sie macht schmutzige Witze und sie liebt die Art, wie du sprichst

Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte
Jemanden, der leckeres Fleisch mag
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte

Ich hoffe, sie mag leckeres Fleisch
Sag nada

Alley-oop
Sie geht mir nicht aus dem Kopf, fünf Shots haben gereicht
Männer finden Ausreden, wenn ihre Anmache scheitert
Ich bleibe cool, ich mochte meine Trauben nie sauer (Blutfeuer)
Wessen Hände sind um mich?
Ich kann den Wray riechen, sie ist so high wie ich
Die Bewegungen ihrer Welle sagen, dass sie weiß, wie man hula tanzt
Pistolenfinger, spuckt alle Worte zu "Money Trees"
Shout-out an alle Wingmen auf der Party, die ich kenne

Wray und all seine Neffen vertreten süße Worte
Shakka, sei der beste Freund meines Freundes aus Belize
Sie liebt TDE, Lieblingssong ist "Collard Greens"

Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte
Jemanden, der leckeres Fleisch mag
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na

Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte
Ich hoffe, sie mag leckeres Fleisch
Sag nada

JME

Du willst ein Selfie? Alter, ich bin am raven, bitte
Werde ich das Mikro anfassen? Du musst abwarten und sehen
Und wenn ich es tue, Moshpit, ganz klar
Shakka ist an der Bar, voll von Wrays, es ist heftig
Ich habe mein Auto nicht, also muss ich fünfzig bezahlen

Diesem Uber, um schnell wegzukommen
Gib mir das AUX-Kabel und lass mich diesen Beat spielen

Eines Tages werde ich eine Million machen (eines Tages werde ich eine Million machen)
Ich werde einen vierstelligen Ring kaufen (einen vierstelligen Ring kaufen)
Und sie wird eine Bombe sein (zertifizierte Bombe)
Und jede Nacht geben wir Vollgas (jede Nacht geben wir Vollgas, Alter)
Eines Tages werde ich eine Million machen (eines Tages werde ich eine Million machen)
Ich werde diesen vierstelligen Ring bekommen (einen vierstelligen Ring kaufen)

Ich werde bis dahin hustlen (hustlen bis dahin)
Wenn sie immer noch Vollgas geben will
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte
Jemanden, der leckeres Fleisch mag
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Na na na na na na
Sag nada
Ich suche nur eine Verrückte
Ich hoffe, sie mag Fleisch