Different Kind - Shakka translation in French

Different Kind

Yes, I'm special
So they all wanna jump on my vessel
You ain't ever gonna get another big Fris
I am out of this world, I'm an extraterrestrial
Tell a man don't get disrespectful
You will get quake, fam I don't wrestle
I'm a rebel, I stared death in the face
So many times, still I survive, I'm special
Huh, yeah, it can get gory
My temper shorter than Shorty
I've had so many ups and downs

Me, I've got such an interesting story
From day one mum said I was special
I used to see man drinking Kestrel
I said "Forget that," can't forget that
We made something from nothing, that's special
Shoutout mumzy, I know you're special
Couldn't have been easy raising a rebel
They want beef, I'm milking again
Capital F, I never been sweet like Nestle
Bless you, right before I catch you
Rise it up then kweff you, when they
Tried to say that grime was dead
Boy Better Know to the rescue

Been dodging bullets since I left the Matrix
Something from nothing like I'm selling blank discs
I'm yelling "Yeah, yeah!"
Ten of you, but one of me
Yeah, yeah, I'm a different kind of G

I'm a different kind of G
I'm a different kind of G
Ohh ahh, I'm a different kind of G
Tell them I'm a different kind of G
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, I'm a different kind of G
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, tell them I'm a different kind of G

I'm so special, I'm a specialist
Understand that I'm an expressionist
I roll with all of the top boys
So it's only the best that you will see next to Fris
And try know I'm special
Ten years in the game, that's special
Man are acting like they got nine lives, well
You can get .45 from the special
Special delivery, can't get rid of me
Big .45 lift him up, no trickery
Flow's all slippery, furthermore it's special
Nowadays everyone's scared to be theirself
But not me, I'm special
You man ain't worth the time in my schedule
To the supporters supporting the ting, one love
Cause to us, you're special
And I specialise in only the realness
So being real is my speciality
That's why I've got emcees mad at me
I set the bar way high in the canopy
Especially when the flow's special
I flow like a .45 special
So mind how you handle me
Eyes at the girls looking all spandangly

Been dodging bullets since I left the Matrix
Something from nothing like I'm selling blank discs
I'm yelling "Yeah, yeah!"
Ten of you, but one of me
Yeah, yeah, I'm a different kind of G

I'm a different kind of G
I'm a different kind of G
Ohh ahh, I'm a different kind of G
Tell them I'm a different kind of G
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, I'm a different kind of G
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, tell them I'm a different kind of G

Ohh ahh, na na na
Ohh ahh
Ohh ahh, na na na
No ah, tell them I'm a different kind of G

Un genre différent

Oui, je suis spécial
Alors ils veulent tous sauter sur mon navire
Tu n'auras jamais un autre gros Fris
Je suis hors de ce monde, je suis un extraterrestre
Dis à un homme de ne pas être irrespectueux
Tu vas trembler, mec, je ne lutte pas
Je suis un rebelle, j'ai regardé la mort en face
Tant de fois, j'ai quand même survécu, je suis spécial
Hein, ouais, ça peut devenir sanglant
Mon tempérament est plus court que celui de Shorty
J'ai connu tellement de hauts et de bas

Moi, j'ai une histoire tellement intéressante
Dès le premier jour, maman a dit que j'étais spécial
Je voyais les hommes boire du Kestrel
J'ai dit "Oublie ça", impossible d'oublier ça
On a fait quelque chose de rien, c'est spécial
Shoutout à mumzy, je sais que tu es spéciale
Ça n'a pas dû être facile d'élever un rebelle
Ils veulent du bœuf, je fais la traite encore
Capital F, j'ai jamais été doux comme Nestle
Bénie sois-tu, juste avant que je te rattrape
Lève-le, puis kweff toi, quand ils
Ont essayé de dire que la grime était morte
Boy Better Know à la rescousse

J'ai esquivé des balles depuis que j'ai quitté la Matrice
Quelque chose de rien comme si je vendais des disques vierges
Je crie "Ouais, ouais !"
Dix d'entre vous, mais un de moi
Ouais, ouais, je suis un genre de G différent

Je suis un genre de G différent
Je suis un genre de G différent
Ohh ahh, je suis un genre de G différent
Dis-leur que je suis un genre de G différent
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, je suis un genre de G différent
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, dis-leur que je suis un genre de G différent

Je suis tellement spécial, je suis un spécialiste
Comprends que je suis un expressionniste
Je roule avec tous les meilleurs garçons
Donc c'est seulement le meilleur que tu verras à côté de Fris
Et essaye de savoir que je suis spécial
Dix ans dans le jeu, c'est spécial
Les hommes agissent comme s'ils avaient neuf vies, eh bien
Tu peux avoir un .45 du spécial
Livraison spéciale, impossible de se débarrasser de moi
Gros .45 le soulève, pas de supercherie
Le flux est tout glissant, de plus, c'est spécial
De nos jours, tout le monde a peur d'être soi-même
Mais pas moi, je suis spécial
Tu n'es pas digne de ton temps dans mon emploi du temps
Aux supporters qui soutiennent le ting, one love
Parce que pour nous, tu es spécial
Et je me spécialise uniquement dans l'authenticité
Donc être réel est ma spécialité
C'est pourquoi les MCs sont en colère contre moi
J'ai placé la barre très haut dans la canopée
Surtout quand le flux est spécial
Je coule comme un .45 spécial
Alors fais attention à la façon dont tu me manipules
Les yeux des filles qui regardent toutes spandangly

J'ai esquivé des balles depuis que j'ai quitté la Matrice
Quelque chose de rien comme si je vendais des disques vierges
Je crie "Ouais, ouais !"
Dix d'entre vous, mais un de moi
Ouais, ouais, je suis un genre de G différent

Je suis un genre de G différent
Je suis un genre de G différent
Ohh ahh, je suis un genre de G différent
Dis-leur que je suis un genre de G différent
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, je suis un genre de G différent
Ohh ahh, na na na
Ohh ahh, dis-leur que je suis un genre de G différent

Ohh ahh, na na na
Ohh ahh
Ohh ahh, na na na
No ah, dis-leur que je suis un genre de G différent