Lyrics and translation Shakka - Intro

Intro

Like a shot of Golden brown to the vein
Kinda like when a hundred girls scream your name
Kinda like the lips of the face you want to bite
Wanna stay waved in the reve kinda high
Kinda like the box sets that made you miss her birthday
Kinda like less than 80 likes is a bad day
Kinda like your scared of airplane mode
Bet you get the shakes when your about to go abroad
Do you remember age five
And how quick you replyed
When parents ask 'what do you want to be when you grow old'
Do you ever wonder why?
Time seems to fly when all you do is wait for the weekend to come
Did you forget you were alive
Did you forget you were alive
Do you remember your alive
Did you forget you were alive
Did you forget you were alive
Did you forget you were alive
I was born and raise with no shame
Fake nikes and no name
Two left feet and no name
Got corned beef for my birthday
Tracksuit need more pay but the gangsters mugged me same way
Might just be my birth name i lost almost 2k's
Mum said no way go buy nikes when you pay

Intro

Comme un shot de Golden brown dans la veine
Un peu comme quand cent filles crient ton nom
Un peu comme les lèvres du visage que tu veux mordre
J'ai envie de rester défoncé dans le révé, un peu haut
Un peu comme les box-sets qui m'ont fait louper ton anniversaire
Un peu comme si moins de 80 likes c'est une mauvaise journée
Un peu comme si tu avais peur du mode avion
Je parie que tu trembles quand tu es sur le point de partir à l'étranger
Tu te souviens de tes cinq ans
Et de la rapidité avec laquelle tu répondais
Quand tes parents demandaient "Que veux-tu faire quand tu seras grand"
Tu te demandes parfois pourquoi ?
Le temps semble voler quand tout ce que tu fais c'est attendre que le week-end arrive
As-tu oublié que tu étais en vie
As-tu oublié que tu étais en vie
Te souviens-tu que tu es en vie
As-tu oublié que tu étais en vie
As-tu oublié que tu étais en vie
As-tu oublié que tu étais en vie
Je suis né et j'ai grandi sans honte
De fausses Nike et sans nom
Deux pieds gauches et sans nom
J'ai eu du corned-beef pour mon anniversaire
J'avais besoin de plus d'argent pour mon survêtement, mais les gangsters m'ont quand même braqué
C'est peut-être mon nom de naissance, j'ai perdu presque 2 000 dollars
Maman a dit non, achète des Nike quand tu pourras payer