Shakka - Say Nada - translation of the lyrics into Russian

Say Nada - Shakkatranslation in Russian




Say Nada
Не говори ни слова
My ex left saying she ain't got the time, yo
Моя бывшая ушла, сказав, что у нее нет времени, йоу
I double take and pray the e-mail was a typo
Я перечитываю и молюсь, чтобы в электронном письме была опечатка
I call my mate and now we're in the same life boat
Я звоню своему приятелю, и теперь мы в одной лодке
The same day, his was cheating with a shite bloke
В тот же день его девушка изменила ему с каким-то хреновым типом
Come on now, it's kind of peak
Да ладно, это уже ни в какие ворота
Nice guys should keep all of their receipts
Хорошим парням стоит хранить все свои чеки
I don't need a shoulder, I'm just looking for a freak
Мне не нужно плечо, я просто ищу оторву
With dirty jokes and a love for tasty meat
С грязными шуточками и любовью к вкусному мясу
Dutty wingmen, to the party we go
Чертовы ведомые, на вечеринку мы идем
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Врэй и все его племянники зачитывают сладкие речи
Shakka Khan, meet my Portuguese friend, won't you please
Шакка Хан, познакомься с моей португальской подругой, пожалуйста
She makes dirty jokes and she loves the way you speak
Она отпускает грязные шуточки и ей нравится, как ты говоришь
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
Someone who likes tasty meat
Ту, которая любит вкусное мясо
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
I hope she likes tasty meat
Надеюсь, она любит вкусное мясо
Say nada
Не говори ни слова
Alley-oop
Эйли-уп
She's on my brain, five shots is all it took
Она не выходит у меня из головы, хватило и пяти шотов
Mandem make excuses when their line gets a shutdown
Чуваки оправдываются, когда их пикап-линия дает сбой
I keep it sweet, never really liked my grapes sour (bloodfire)
Я не унываю, никогда не любил кислый виноград (огонь)
Whose hands round me?
Чьи руки на мне?
I can smell the Wray, she's as waved as me
Я чувствую запах Врея, она такая же пьяная, как и я
Motions of her wave says she knows how to hula
Движения ее волны говорят о том, что она умеет танцевать хулу
Gun fingers, spitting all the words to "Money Trees"
Пальцы-пистолеты, выплевывает все слова из "Денежных деревьев"
Shout-out all the wingmen in the party I know
Привет всем ведомым на вечеринке, которых я знаю
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Врэй и все его племянники зачитывают сладкие речи
Shakka go be my friend's best friend from Belize
Шакка, пойди, подружись с моей лучшей подругой из Белиза
She loves TDE, favourite song's "Collard Greens"
Она любит TDE, ее любимая песня - "Листовая капуста"
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
Someone who likes tasty meat
Ту, которая любит вкусное мясо
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
I hope she likes tasty meat
Надеюсь, она любит вкусное мясо
Say nada
Не говори ни слова
One day I'll make a million (one day I'll make a million)
Однажды я заработаю миллион (однажды я заработаю миллион)
I'll buy a four-figure ring (buy a four-figure ring)
Я куплю кольцо за бешеные деньги (куплю кольцо за бешеные деньги)
And she will be a buff-ting (certified buff-ting)
И она будет красоткой (настоящей красоткой)
And every night we're going in (every night we're going ham fam)
И каждую ночь мы будем отрываться (каждую ночь мы будем отрываться, детка)
One day I'll make a million (one day I'll make a million)
Однажды я заработаю миллион (однажды я заработаю миллион)
I'll get that four-figure ring (buy a four-figure ring)
Я куплю это кольцо за бешеные деньги (куплю кольцо за бешеные деньги)
I'll be hustlin' until then (hustlin' until then)
Я буду пахать до тех пор (пахать до тех пор)
If she still wants to go in
Если она все еще захочет оторваться
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
Someone who likes tasty meat
Ту, которая любит вкусное мясо
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Say nada
Не говори ни слова
I'm just looking for a freak
Я просто ищу оторву
I hope she likes meat
Надеюсь, она любит мясо





Writer(s): Gary J. Kemp


Attention! Feel free to leave feedback.