Lyrics and translation Shakka - When You Pull Up

When You Pull Up

Silver band, she adore and she own it
She need the gen, new shine, Jamaican
She be throwin' dirt on my name
She don't know 'bout my game, yeah

Oh, said I ain't get no complaints about it
Who said I'm no freak? Put my tongue in my mouth, yes
Beat another ting, leave it walkin' strange
Ain't even tryna say too much, babe

When you pull up, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
When you pull up, oh na-na-na
So am I, na-na-na, yeah

I just wanna hear my favourite lines, babe
When I say ride it, keep, keep goin'
I don't wanna hear you didn't do it right, babe
Baby ain't right here

Oh, said I ain't get no complaints about it
Who said I'm no freak? Put my tongue in my mouth, yes
Beat another ting, leave it walkin' strange
Ain't even tryna say too much, babe

When you pull up, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
When you pull up, oh na-na-na
So am I, na-na-na, yeah

When you pull up, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
When you pull up, oh na-na-na
So am I, na-na-na, it's like

When you pull up, oh na-na-na (yeah)
When you pull up, oh na-na-na (yeah)
Na-na-na

When you pull up, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
When you pull up, oh na-na-na
So am I, na-na-na, it's like

Quand tu arrives

Bracelet en argent, elle l'adore et elle le possède
Elle veut du nouveau, un nouveau bling, style jamaïcain
Elle essaie de salir mon nom
Elle ne connaît pas mon jeu, oui

Oh, j'ai dit que je ne reçois aucune plainte à ce sujet
Qui a dit que je ne suis pas un pervers ? J'ai mis ma langue dans ma bouche, oui
J'ai frappé une autre chose, je la laisse marcher étrangement
Je n'essaie même pas de trop en dire, bébé

Quand tu arrives, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Quand tu arrives, oh na-na-na
Alors moi aussi, na-na-na, oui

J'ai juste envie d'entendre mes phrases préférées, bébé
Quand je dis monte dessus, continue, continue
Je ne veux pas entendre que tu ne l'as pas fait correctement, bébé
Bébé n'est pas ici

Oh, j'ai dit que je ne reçois aucune plainte à ce sujet
Qui a dit que je ne suis pas un pervers ? J'ai mis ma langue dans ma bouche, oui
J'ai frappé une autre chose, je la laisse marcher étrangement
Je n'essaie même pas de trop en dire, bébé

Quand tu arrives, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Quand tu arrives, oh na-na-na
Alors moi aussi, na-na-na, oui

Quand tu arrives, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Quand tu arrives, oh na-na-na
Alors moi aussi, na-na-na, c'est comme

Quand tu arrives, oh na-na-na (oui)
Quand tu arrives, oh na-na-na (oui)
Na-na-na

Quand tu arrives, oh na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Quand tu arrives, oh na-na-na
Alors moi aussi, na-na-na, c'est comme