Lyrics and translation Shakka - You Don't Know What You Do to Me

You Don't Know What You Do to Me

I see you staring at the part of the room that I'm standing in
As if I'm doing magic tricks whilst you wonder how they're happening
Ooh, her eyes got me travelling
Ooh, Cupid's got a javelin

Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
I'm out of control, I'm out of control
Around you
I'm out of control, I'm out of control
Around you, yeah

Bad at one-liners but I'm damn good at shuffling
Trust, it's better if we dance, if we talk, I'll be rambling
Ooh, why can't I stop gazing?
And woo, Cupid's got a javelin

Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
I'm out of control, I'm out of control
Around you
I'm out of control, I'm out of control
Around you

Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
Oh no, you don't know what you do
Don't know what you do to me
I'm out of control, I'm out of control
Around you
I'm out of control, I'm out of control
Around you

Good morning, Shakka. It is 8 o'clock. Please rise for your day.
Good morning, Shakka. It is 8 o'clock. Please rise for your day.
Please ensure you take your daily
Serum during your morning preparation
To avoid harm from toxic gas in the public environment.
Please ensure you take your daily
Serum during your morning preparation
To avoid harm from toxic gas in the public environment.
Commence morning preparation.
Good morning, Londoners.
Enjoy your haven of comfort and efficiency.
Embrace a city of peace; a city without violence.
As we take the serum every morning
We pledge a day of peace, love and harmony with our loved ones.

Man, there are so many people each in the same grey uniform
Walking along the same grey pavements to the same grey factories.
Why have I never noticed this before?

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной

Я вижу, как ты смотришь на ту часть комнаты, где я стою,
Как будто я показываю фокусы, а ты гадаешь, как они получаются.
Ох, твои глаза манят меня,
Ох, у Купидона есть дротик.

О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой, да.

Плохо умею говорить комплименты, но чертовски хорошо танцую,
Поверь, лучше нам танцевать, если будем говорить, я буду нести чушь.
Ох, почему я не могу перестать смотреть?
И ох, у Купидона есть дротик.

О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой.

О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
О нет, ты не знаешь, что ты делаешь,
Не знаешь, что ты делаешь со мной.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой.
Я теряю контроль, я теряю контроль
Рядом с тобой.

Доброе утро, Шакка. 8 часов. Пожалуйста, вставайте.
Доброе утро, Шакка. 8 часов. Пожалуйста, вставайте.
Пожалуйста, убедитесь, что вы приняли свою ежедневную
сыворотку во время утренних сборов,
чтобы избежать вреда от токсичного газа в общественных местах.
Пожалуйста, убедитесь, что вы приняли свою ежедневную
сыворотку во время утренних сборов,
чтобы избежать вреда от токсичного газа в общественных местах.
Начинайте утренние сборы.
Доброе утро, лондонцы.
Наслаждайтесь своей гаванью комфорта и эффективности.
Примите город мира, город без насилия.
Принимая сыворотку каждое утро,
мы обещаем провести день в мире, любви и гармонии с нашими близкими.

Боже, так много людей в одинаковой серой форме
идут по одинаковым серым тротуарам к одинаковым серым фабрикам.
Почему я никогда этого раньше не замечал?