Lyrics and translation Shako El Sh feat. Nova y Jory, Yelsid, Shenno & Mary Oquendo - Juquea (Remix)
Juquea (Remix)
Танцуй (Remix)
Ella
no
la
hace
caso
ni
al
boy
(boy)
Она
не
обращает
внимания
даже
на
парня
(парня)
Ella
cae
las
12
y
se
va
Она
приходит
в
12
и
уходит
Ella
sale
a
montala,
asicala
Она
выходит
зажечь,
завестись
Ella
lo
que
quiere
es
bacilar
(al
al
al.)
Она
хочет
просто
отрываться
(ал
ал
ал.)
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
И
затем
отдаётся,
обращайся
с
ней
грубо.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
И
затем
отдаётся
Ella
pide
más,
(discoteca)
Она
просит
ещё,
(дискотека)
Más
(Discoteca)
Ещё
(Дискотека)
Tira
Pa
la
calle
Выходит
на
улицу
Pero
nunca
se
quieta
Но
никогда
не
стоит
на
месте
Más,
(discoteca)
Ещё,
(дискотека)
Más
(Discoteca)
Ещё
(Дискотека)
Adicta
al
Perreo
Зависимая
от
реггетона
Si
te
coge
te
aprieta
Если
схватит
тебя,
то
сожмёт
Ella
pide
discoteca
Она
просит
дискотеку
(Tira
Pa
la
calle
(Выходит
на
улицу
Pero
nunca
se
quieta)
Но
никогда
не
стоит
на
месте)
(Adicta
al
Perreo
(Зависимая
от
реггетона
Si
te
coge
te
aprieta)
Если
схватит
тебя,
то
сожмёт)
Tienes
que
verla
Ты
должен
увидеть
её
Bien
provocatica
Такую
провокационную
Le
gusta
irse
hasta
abajo
Ей
нравится
отрываться
по
полной
Y
de
la
música
adictiva
И
от
музыки,
вызывающей
зависимость
A
ella
Le
gusta
el
ron
Она
любит
ром
Tequila
y
vacilón
Текилу
и
веселье
Por
la
noche
bailandome
el
mahon
Ночью
танцуя
мне
махон
Se
se
se
combina
con
su
toque
Всё
это
сочетается
с
её
прикосновением
Y
va
matando
en
la
disco,
insisto
И
она
убивает
на
танцполе,
настаиваю
Con
una
mirada,
la
desvisto
(to
to.)
Одним
взглядом,
я
раздеваю
её
(то
то.)
Como
ella
lo
mueve
Как
она
двигается
Otra
No
había
visto
Я
не
видел
другой
такой
Se
enloquese
y
le
da
hasta
el
piso
Она
сходит
с
ума
и
отдает
всю
себя
танцу
Ella
se
suelta
el
pelo
Она
распускает
волосы
Tres
tragos
de
tequila
Три
глотка
текилы
Y
le
da
pal
suelo
(Jaja)
И
она
падает
на
пол
(Хаха)
Ella
me
pone
mal
Она
сводит
меня
с
ума
Estratégica
Стратегическая
No
para
de
bailar
Не
перестает
танцевать
Lo
que
tu
quieras
te
doy
Что
хочешь,
то
и
дам
Pues
si
No
sabes
quien
soy
Ведь
если
ты
не
знаешь,
кто
я
Mucho
gusto
Shako
Очень
приятно,
Шако
El
que
termina
tu
boy
Тот,
кто
уводит
твою
девушку
Quiero
Otra
ves
Хочу
ещё
раз
El
maníaco
otra
vez
Маньяк
снова
в
деле
Cuando
Quieres
que
lo
haga
Когда
хочешь,
чтобы
я
это
сделал
Otra
otra
otra
vez
Ещё,
ещё,
ещё
раз
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
И
затем
отдаётся,
обращайся
с
ней
грубо.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
И
затем
отдаётся,
обращайся
с
ней
грубо.
Paren
la
ansiedad
Уйми
свою
жажду
Chicodelitica,
energética
Психоделическая,
энергичная
No
mires
Pa
ca
Не
смотри
сюда
Pues
que
estoy
prohibida
Ведь
я
запретный
плод
Como
las
de
acá.
Как
и
те,
что
здесь.
Yo
soy
adicción
Я
- зависимость
Emoción,
sensación
Эмоция,
ощущение
Y
los
vuelvo
locos
И
я
свожу
их
с
ума
Porque
soy
yoo.,
única...
Потому
что
я
такая,
единственная...
Simplemente
única.
Просто
единственная.
Aroma
mujer
Аромат
женщины
Pero
solo
unos
pocos
me
pueden
tener...
Но
только
немногие
могут
обладать
мной...
Sigan
Provocandome...
Продолжайте
провоцировать
меня...
Sigan
cortejandome...
Продолжайте
ухаживать
за
мной...
Soy
adicta,
adicta
a
la
disco
Я
зависима,
зависима
от
дискотеки
Pero
su
adicción
soy
yo
Но
их
зависимость
- это
я
Pero
su
adicción
soy
yo
Но
их
зависимость
- это
я
Pero
su
adicción
soy
yoooooo...
Но
их
зависимость
- это
яяяяяя...
(Pero
su
adicción
soy
yo)
(Но
их
зависимость
- это
я)
Mami
tú
eres
tan
Sensual
Детка,
ты
такая
чувственная
Y
tu
Flow
es
únicooo.
И
твой
стиль
- уникален.
Pero
que
no
panda
el
cúnico
oo...
Но
пусть
не
будет
паники
оо...
(Que
esto
está
controlao
ya)
(Что
всё
под
контролем)
Se
que
a
ti
te
gusta
Я
знаю,
что
тебе
нравится
Y
que
los
hombres
no
te
asustan
И
что
мужчины
тебя
не
пугают
Pero
a
mi
lo
que
me
gusta
Но
мне
нравится
(Lo
que
me
gusta)
(Что
мне
нравится)
(Es
el
Party)
(Это
вечеринка)
Se
que
a
ti
te
gusta
(te
gusta.)
Я
знаю,
что
тебе
нравится
(нравится.)
Y
que
los
hombres
no
te
asustan
И
что
мужчины
тебя
не
пугают
(No
te
asustan
.)
(Не
пугают
.)
Pero
a
mi
lo
que
me
gusta
Но
мне
нравится
(Lo
que
me
gusta)
(Что
мне
нравится)
(Es
el
Party)
(Это
вечеринка)
Ella
no
la
hace
caso
ni
al
boy
(boy)
Она
не
обращает
внимания
даже
на
парня
(парня)
Ella
cae
las
12
y
se
va
Она
приходит
в
12
и
уходит
Ella
sale
a
montala,
asicala
Она
выходит
зажечь,
завестись
Ella
lo
que
quiere
es
bacilar
(al
al
al.)
Она
хочет
просто
отрываться
(ал
ал
ал.)
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
И
затем
отдаётся,
обращайся
с
ней
грубо.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Она
танцует,
посмотри
на
неё
(Siempre
la
hallas)
(Ты
всегда
её
найдёшь)
Bailando
en
la
discoteca
Танцующей
в
дискотеке
Con
un
par
de
tragos
С
парой
коктейлей
Se
pone
culeca
Она
становится
горячей
Y
Luego
se
entrega
И
затем
отдаётся
Ella
pide
más,
(discoteca)
Она
просит
ещё,
(дискотека)
Más
(Discoteca)
Ещё
(Дискотека)
Tira
Pa
la
calle
Выходит
на
улицу
Pero
nunca
se
quieta
Но
никогда
не
стоит
на
месте
Más,
(discoteca)
Ещё,
(дискотека)
Más
(Discoteca)
Ещё
(Дискотека)
Adicta
al
Perreo
Зависимая
от
реггетона
Si
te
coge
te
aprieta
Если
схватит
тебя,
то
сожмёт
Ella
pide
discoteca
Она
просит
дискотеку
(Tira
Pa
la
calle
(Выходит
на
улицу
Pero
nunca
se
quieta)
Но
никогда
не
стоит
на
месте)
(Adicta
al
Perreo
(Зависимая
от
реггетона
Si
te
coge
te
aprieta)
Si
te
coge
te
aprieta)
La
N
y
la
J
Papi
N
и
J,
Папочка
Ella
es
sata
Она
- сатана
Puerto
Rico
y
Colombia
Пуэрто-Рико
и
Колумбия
Onix,
Waldes
Оникс,
Вальдес
El
SH
de
nuevo,
Shako...
SH
снова
в
деле,
Шако...
Ya
tu
sabes
Jory
y
Nova
Ты
уже
знаешь,
Джори
и
Нова
Shenno
El
sen
sei
Шенно,
сенсей
La
voz
de
la
calle
Голос
улиц
Mucha
calidad
Много
качества
Desde
digital
récords
От
Digital
Records
Nova
y
Jory
Новой
и
Джори
Tu
sabes
Jjajaja...
Ты
знаешь,
хахаха...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benitez Fernando Sierra, Fernando L Gonzalez Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.