Shako feat. Kevin Roldan & Feid - Robarte hoy (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shako feat. Kevin Roldan & Feid - Robarte hoy (Remix)




Robarte hoy (Remix)
Robarte hoy (Remix)
Dale que ya estamos solos
Allons-y, nous sommes seuls maintenant
Nadie se va enterar
Personne ne va le savoir
Vamos hacerlo a tu modo
Faisons-le à ta façon
Desnudate que quiero robarte hoy
Déshabille-toi, je veux te voler aujourd'hui
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
Porque yo estoy solo y tu sigues sola
Parce que je suis seule et tu es toujours seule
Vamos a ver cual de los dos primero se entona ma'
On va voir lequel de nous deux va se mettre à chanter en premier, mon chéri
Mira la luna y el choque de las olas
Regarde la lune et le choc des vagues
El viento esta soplando en dirección para atacar
Le vent souffle dans la direction de l'attaque
Acuestate en la arena yo lo que te gusta
Allonge-toi sur le sable, je sais ce que tu aimes
Un trago de vodka si lleno la copa si
Un verre de vodka, si je remplis le verre, oui
Te bajo las estrellas y te quedas con ellas
Je te fais baisser les étoiles et tu les gardes
No sigas mirando así que me vas a enamorar
Ne continue pas à regarder comme ça, tu vas me faire tomber amoureuse
No quiero que te vayas hasta que salga el sol
Je ne veux pas que tu partes avant le lever du soleil
Lo que va pasar se queda entre tu y yo
Ce qui va se passer restera entre toi et moi
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
This is the Remix
C'est le Remix
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Cierra los ojos
Ferme les yeux
Respira abrelos
Respire, ouvre-les
Ya estas con el mejor de todos
Tu es déjà avec le meilleur de tous
KR
KR
Que tal si nos desplazamos a mi apartamento
Et si on se déplaçait à mon appartement
Para que estemos mas comodos
Pour être plus à l'aise
Y besarte
Et t'embrasser
Cuidandola voy a tocarte
En la prenant soin, je vais te toucher
No puedo dejar de mirarte
Je ne peux pas arrêter de te regarder
Tengo ganas de a mi cama llevarte
J'ai envie de t'emmener à mon lit
Hacerte lo que te enloquece girl
Te faire ce qui te rend folle, girl
El number one once again
Le numéro un encore une fois
2009 significa kevin roldan bebe
2009 signifie kevin roldan bebe
Ronny
Ronny
Sin miedo lo hacemos
Sans peur, on le fait
Un poco de licor pa que te entones
Un peu de liqueur pour que tu te mettes à chanter
Ma' tu quieres yo quiero
Mon chéri, tu veux, je veux
Estoy en dirección para atacar
Je suis en route pour attaquer
Eres la girl of ma dreams ...
Tu es la fille de mes rêves...
Ma queen vamonos de aquí
Ma reine, partons d'ici
Decide
Décide
Dime esta noche voy a robarte
Dis-moi, ce soir, je vais te voler
Haremos el amor escuchando este fucking remix
On fera l'amour en écoutant ce putain de remix
No quiero que te vayas aunque salga el sol
Je ne veux pas que tu partes même si le soleil se lève
Lo que va pasar queda entre tu y yo
Ce qui va se passer reste entre toi et moi
No quiero que te vayas aunque salga el sol
Je ne veux pas que tu partes même si le soleil se lève
Lo que va pasar queda entre tu y yo
Ce qui va se passer reste entre toi et moi
Dale que ya estamos solos
Allons-y, nous sommes seuls maintenant
Nadie se va enterar
Personne ne va le savoir
Vamos hacerlo a tu modo
Faisons-le à ta façon
Desnudate que quiero robarte hoy
Déshabille-toi, je veux te voler aujourd'hui
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
No sabes todas las ganas que yo tengo de robarte hoy
Tu ne sais pas à quel point j'ai envie de te voler aujourd'hui
Y si me das tu numero y no sales de mi habitación
Et si tu me donnes ton numéro et que tu ne sors pas de ma chambre
El number one
Le numéro un
Este es mi mundo papa
C'est mon monde, papa
Kevin roldan
Kevin roldan
No hay competencia
Il n'y a pas de compétition
Y que paso papá?
Et qu'est-ce qui s'est passé, papa ?
Cali, colombia
Cali, Colombie
Dream House
Dream House
Todo el mundo en la casa papá
Tout le monde dans la maison, papa
Esto se queda entre tu y yo
Ça reste entre toi et moi
Entre las olas, entre la arena
Entre les vagues, entre le sable
Y que pasó morena?
Et qu'est-ce qui s'est passé, ma brune ?
Asi como suena
Comme ça sonne
Haremos el amor escuchando este fucking remix
On fera l'amour en écoutant ce putain de remix





Writer(s): Salomon Villada Hoyos, 1

Shako feat. Kevin Roldan & Feid - Robarte Hoy (Remix)
Album
Robarte Hoy (Remix)
date of release
03-06-2013



Attention! Feel free to leave feedback.