Lyrics and translation Shakra - A Dollar Too Much

A Dollar Too Much

Every night she's out there
Behind the traffic light
Looking like an angel
I wanna be her knight
And I feel the passion - Like only lovers do
"Could it be that I'm blind" I ask myself
"Our time runs out so fast"
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?
HOW MUCH MONEY COSTS YOUR THERAPY?
Oh, let me kiss your body
Let me taste your sweat
Forget the world around us
We'll take the time we get
20 Minutes later - Back on the streets again
Feel the wet, cold rain of emptiness
Come wash my sins away
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?
I stare at my reflection
In a broken pane
The loneliness around me
Holds me prisoner again
My heart beats like a bass drum or even like a Snare
Could it be that her love isn't always true?
Oh Baby, I get up to you
COULD IT BE THAT LOVE'S WAITING FOR ME?

На доллар больше

Каждую ночь она там
За светофором стоит.
Выглядит, как ангел,
Я хочу быть ее рыцарем.
И я чувствую страсть, как только влюбленные могут,
"Может быть, я слеп?" - спрашиваю себя.
"Наше время так быстро уходит."
МОЖЕТ БЫТЬ, ЛЮБОВЬ ЖДЕТ МЕНЯ?
СКОЛЬКО СТОИТ ТВОЯ ТЕРАПИЯ?
О, позволь мне поцеловать твое тело,
Позволь мне вкусить твой пот.
Забудем мир вокруг нас,
Мы возьмем то время, что у нас есть.
20 минут спустя - снова на улице,
Чувствую мокрый, холодный дождь пустоты.
Смой мои грехи,
МОЖЕТ БЫТЬ, ЛЮБОВЬ ЖДЕТ МЕНЯ?
Я смотрю на свое отражение
В разбитом стекле.
Одиночество вокруг меня
Держит меня в плену опять.
Мое сердце бьется, как бас-барабан, или даже как малый барабан.
Может быть, ее любовь не всегда настоящая?
О, детка, я тебя понимаю.
МОЖЕТ БЫТЬ, ЛЮБОВЬ ЖДЕТ МЕНЯ?