Lyrics and translation Shakra - All or Nothing

All or Nothing

I've seen a million faces
All around the world
They told a million stories
There's none I haven't heard
I crossed the mighty rivers
I've seen the darkest skies
Untangled every jungle
What is there left to find?
Ain't easy to impress me
You know that
[Refrain:]
I want all there is or nothing
And just the will do
I want it now, can't wait no longer
So here I am
I want just the finest diamonds
Hand it all to me right now
I want all you got or nothing
Here I am
[Verse:]
I've senn a thousand places
I sailed the seven seas
I roamed the deepest canyons
Still ain't enough for me
I bought a ticket
Just the other week
It ain't easy to impress me
And you know that

Всё или ничего

Я видел миллион лиц,
По всему миру,
Они рассказали миллион историй,
Нет ни одной, которую я не слышал.
Я пересекал могучие реки,
Я видел самые темные небеса,
Распутывал каждый узел джунглей,
Что еще осталось найти?
Меня нелегко впечатлить,
Ты это знаешь.
[Припев:]
Я хочу всё, что есть, или ничего,
И только это подойдет.
Я хочу это сейчас, я не могу больше ждать,
Вот он я.
Я хочу только самые лучшие бриллианты,
Отдай мне всё прямо сейчас.
Я хочу всё, что у тебя есть, или ничего,
Вот он я.
[Куплет:]
Я видел тысячи мест,
Я плавал по семи морям,
Я бродил по глубочайшим каньонам,
Мне всё еще мало.
Я купил билет
Только на прошлой неделе.
Меня нелегко впечатлить,
И ты это знаешь.