Lyrics and translation Shakra - Cassandra's Curse

Cassandra's Curse

Eyes open wide we take in the news
Presented with pride, distorting the truth
Waiting too long, in God we trust
Confirming the strong, feeding their lust
"Give me your hand, I'll show you the way"
Defending their stand, and we have to pay
Here we are living in Cassandra's curse
We're seeking again, for heroes we pray
Healing the pain in this game we play
Our welfare becomes their reason to stay
There's no "One for all", it's just "Make my day"

La malédiction de Cassandra

Les yeux grands ouverts, nous prenons connaissance des nouvelles
Présentées avec fierté, déformant la vérité
Attendant trop longtemps, en Dieu nous avons confiance
Confirmant les forts, nourrissant leur soif
"Donne-moi ta main, je te montrerai le chemin"
Défendant leur position, et nous devons payer
Nous vivons sous la malédiction de Cassandra
Nous recherchons encore, nous prions pour des héros
Guérir la douleur dans ce jeu que nous jouons
Notre bien-être devient leur raison de rester
Il n'y a pas de "Un pour tous", c'est juste "Fais-moi plaisir"