Shakra - Desert Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shakra - Desert Star




Desert Star
Desert Star
Mirror mirror tell me what you see
Miroir, miroir, dis-moi ce que tu vois
You′ve known that guy
Tu connais cet homme
For maybe fifteen years
Depuis environ quinze ans
You've seen him laugh
Tu l'as vu rire
You′ve seen him cry
Tu l'as vu pleurer
You've seen him kiss
Tu l'as vu embrasser
Love and life goodbye
L'amour et la vie au revoir
Now ain't it time to make a change
N'est-il pas temps de changer ?
Ain′t it better than to go insane
Cela ne vaut-il pas mieux que de devenir fou ?
Must I fight reality
Dois-je lutter contre la réalité
To be the man I really wanna be
Pour être l'homme que je veux vraiment être
Now in my dreams I′ve seen
Maintenant, dans mes rêves, j'ai vu
A place where I will go
Un endroit j'irai
To heal my heart and free
Pour guérir mon cœur et libérer
My soul and make me whole
Mon âme et me rendre complet
That's where I belong
C'est que j'appartiens
Desert star - be my guide
Etoile du Désert - Sois mon guide
Out of town into a new day′s light
Sorti de la ville dans la lumière d'un nouveau jour
Desert rain - wash away
Pluie du désert - Lave
Sins and sorrow - make me feel okay
Les péchés et la tristesse - Fais-moi me sentir bien
Many nights and bloody many days
De nombreuses nuits et de nombreux jours sanglants
I followed the rules before I lost my way
J'ai suivi les règles avant de m'égarer
Getting up and working really hard
Me lever et travailler vraiment dur
Always dreaming of a brand new start
Toujours rêver d'un tout nouveau départ
Now in my dreams...
Maintenant, dans mes rêves...
Desert star - be my guide
Etoile du Désert - Sois mon guide
Out of town into a new day's light
Sorti de la ville dans la lumière d'un nouveau jour
Desert rain - wash away
Pluie du désert - Lave
Sins and sorrow - make me feel okay
Les péchés et la tristesse - Fais-moi me sentir bien





Writer(s): Blunier


Attention! Feel free to leave feedback.