Lyrics and translation Shakra - Fight the Fire

Fight the Fire

Saw it on the TV, heard it on the news
Guy who shot his children nothing left to lose
Read it in the paper, couldn′t trust my eyes
Pretty lady jumping and pretty lady dies

It's a wild wild world without heroes
It′s a men old world without hope

But I'll fight the fire
I won't surrender
Higher and higher
No I ain′t bending

I don′t fancy Jesus, I don't feed on hate
Always do it my way till I meet my fate
There might be a reason why we live and die
Why we hurt our loved ones, why we love and lie

It′s a wild wild world without heroes
It's a men old world without hope

But I′ll fight the fire
I won't surrender
Higher and higher

Combattre le feu

Je l'ai vu à la télé, entendu aux nouvelles
Le mec qui a tiré sur ses enfants n'avait plus rien à perdre
Je l'ai lu dans le journal, je n'en croyais pas mes yeux
Belle femme qui saute et belle femme qui meurt

C'est un monde sauvage sans héros
C'est un monde d'hommes vieux sans espoir

Mais je vais combattre le feu
Je ne me rendrai pas
Plus haut et plus haut
Non, je ne plie pas

Je n'aime pas Jésus, je ne me nourris pas de haine
Je fais toujours à ma façon jusqu'à ce que je rencontre mon destin
Il y a peut-être une raison pour laquelle nous vivons et mourons
Pourquoi nous blessons nos bien-aimés, pourquoi nous aimons et mentons

C'est un monde sauvage sans héros
C'est un monde d'hommes vieux sans espoir

Mais je vais combattre le feu
Je ne me rendrai pas
Plus haut et plus haut