Lyrics and translation Shakra - Is It Real

Is It Real

One minute, one shot
We really touched the sky
We hit it with no limit
Hard on the borderline
We walked the strip in Vegas
We climbed the stratosphere
I met you, crazy Venus
Oh Lord I'm stuck here
Oh Lord I'm stuck here
Baby is it real?
Are you really calling,
Babe it's what I feel,
Am I really falling?
Baby is it real?
Hot leather, cold drinks
Out in the desert sun
High roller, night crawler
I went out of my mind
I miss you stunning Venus
Your lightness for living
I learned the meaning of keenness
Oh please let's turn back time
Oh please let's turn back time
Baby is it real?
Are you really calling,
Babe it's what I feel,
Am I really falling?
Come on, come on
Baby is it real?
Are you really calling,
Babe it's what I feel,
Am I really falling?
Baby is it real?
Wow, baby is it real?
Ooh baby is it real?
Now
Baby is it real?
Are you really calling,
Babe it's what I feel,
Am I really falling?
Come on, come on
Baby is it real?
Are you really calling,
Babe it's what I feel,
Am I really falling?
Come on, come on
Baby is it real?
Babe it's what I feel,
Babe is it real?
Am I really falling?
Are you really calling?
Baby is it real?

Est-ce réel ?

Une minute, un tir
Nous avons vraiment touché le ciel
Nous l'avons atteint sans limite
Dur sur la frontière
Nous avons marché sur le Strip de Vegas
Nous avons escaladé la stratosphère
Je t'ai rencontrée, folle Vénus
Oh Seigneur, je suis coincé ici
Oh Seigneur, je suis coincé ici
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que tu appelles vraiment,
Bébé, c'est ce que je ressens,
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Bébé, est-ce réel ?
Cuir chaud, boissons froides
Sous le soleil du désert
Gros joueur, noctambule
Je suis devenu fou
Tu me manques, superbe Vénus
Ta légèreté de vivre
J'ai appris le sens de l'acuité
Oh, s'il te plaît, revenons en arrière
Oh, s'il te plaît, revenons en arrière
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que tu appelles vraiment,
Bébé, c'est ce que je ressens,
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Allez, allez
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que tu appelles vraiment,
Bébé, c'est ce que je ressens,
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Bébé, est-ce réel ?
Wow, bébé, est-ce réel ?
Ooh bébé, est-ce réel ?
Maintenant
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que tu appelles vraiment,
Bébé, c'est ce que je ressens,
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Allez, allez
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que tu appelles vraiment,
Bébé, c'est ce que je ressens,
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Allez, allez
Bébé, est-ce réel ?
Bébé, c'est ce que je ressens,
Bébé, est-ce réel ?
Est-ce que je suis vraiment en train de tomber ?
Est-ce que tu appelles vraiment ?
Bébé, est-ce réel ?