Shakra - Lonesomeness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakra - Lonesomeness




I remember it clearly when we met the first time
Я отчетливо помню нашу первую встречу.
And your smile has been tempting
И твоя улыбка была соблазнительной.
You′ve taken my breath
У меня перехватило дыхание.
But it's become colder our love on the edge
Но стало холоднее наша любовь на грани
And the world treats me badly a bittersweet taste
И мир обращается со мной плохо с горько сладким привкусом
I′m drifting in darkness
Я дрейфую во тьме.
And my emptiness' staying
И моя пустота остается.
Don't shut me out baby
Не отгораживайся от меня детка
It′s making me ill - it′s an overkill
Это делает меня больным - это перебор.
Cannot throw it all away in the blink of an eye
Я не могу выбросить все это в мгновение ока.
If you left me all alone truly I would just die
Если бы ты оставил меня в полном одиночестве, я бы просто умер.
Couldn't deal with it and I′d lose myself
Я не смог бы справиться с этим и потерял бы себя.
I am pleading let's have one more try
Я умоляю давай попробуем еще раз
I need you
Ты мне нужен
And the way we have split up I can′t figure out
И то, как мы расстались, я не могу понять.
Begging for revelation can stand this no more
Мольбы об откровении больше не могут этого выносить
Memories are painful like a shot through the heart
Воспоминания причиняют боль, как выстрел в сердце.
I'm drifting in darkness
Я дрейфую во тьме.
And my emptiness′ staying
И моя пустота остается.
Don't shut me out baby
Не отгораживайся от меня детка
It's making me ill - it′s an overkill
Это делает меня больным - это перебор.
Cannot throw it all away in the blink of an eye
Я не могу выбросить все это в мгновение ока.
If you left me all alone truly I would just die
Если бы ты оставил меня в полном одиночестве, я бы просто умер.
Couldn′t deal with it and I'd lose myself
Я не смог бы справиться с этим и потерял бы себя.
I am pleading let′s have one more try
Я умоляю давай попробуем еще раз
I need you
Ты мне нужен





Writer(s): blunier, thomas muster, john prakesh, thom blunier


Attention! Feel free to leave feedback.