Lyrics and translation Shakra - Nothing to Lose (Live)

Nothing to Lose (Live)

Out in the desert
Where the lights never fade
We had to stop for the night
Walked down the strip
Temptation all around
Oh god how could I resist
I always take a chance
And roll the dice
′Cause all we do
Is just a game
So many ways-To win or to lose
We've got nothing-Nothing to lose
So many ways-To win or to lose
We keep on tryin′-That's what we choose
We made our way
Back to the Hollywood-sign
Where dreams and hopes unite
Where angels die
And stars are risin' high
Where only the best survive
I always take a chance
And roll the dice
′Cause all we do
Is just a game
So many ways - To win or to lose
We′ve got nothing - Nothing to lose
So many ways - To win or to lose
We keep on walkin' - The way that we choose

Нечего терять (концертная запись)

В пустыне, милая,
Где огни никогда не гаснут,
Мы должны были остановиться на ночь.
Гуляли по улице,
Соблазны повсюду,
Боже, как я мог устоять?
Я всегда рискую,
Бросаю кости,
Ведь всё, что мы делаем,
Это просто игра.
Так много способов - выиграть или проиграть,
Нам нечего - нечего терять.
Так много способов - выиграть или проиграть,
Мы продолжаем пытаться - это наш выбор.
Мы добрались
Обратно к знаку Голливуда,
Где мечты и надежды объединяются,
Где ангелы умирают,
А звезды восходят высоко,
Где выживают только лучшие.
Я всегда рискую,
Бросаю кости,
Ведь всё, что мы делаем,
Это просто игра.
Так много способов - выиграть или проиграть,
Нам нечего - нечего терять.
Так много способов - выиграть или проиграть,
Мы продолжаем идти - по пути, который мы выбрали.