Lyrics and translation Shakra - She's My Pride

She's My Pride

I am the shadow
And she is the light
Shining right down on me
I'm the thunder
And she is the rain
No place I'd rather be
They call her Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light
SHE'S MY PRIDE
THERE AIN'T NO NEED TO HIDE
SHE'S MY SUN
AND SHE'S THE ONLY ONE
I'm the carina
And she is my sail
Always brings me ashore
I'm the mountain
And she is my peak
I'm not asking for more
I love my Dirty Mary
She is my delight
Cause she knows how to carry
Me throughout the night
Into the light
SHE'S MY PRIDE
THERE AIN'T NO NEED TO HIDE
SHE'S MY SUN
AND SHE'S THE ONLY ONE

Elle est ma fierté

Je suis l'ombre
Et elle est la lumière
Qui brille sur moi
Je suis le tonnerre
Et elle est la pluie
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
On l'appelle Dirty Mary
Elle est mon délice
Parce qu'elle sait comment me porter
Tout au long de la nuit
Vers la lumière
ELLE EST MA FIERTE
IL N'Y A PAS BESOIN DE SE CACHER
ELLE EST MON SOLEIL
ET C'EST LA SEULE
Je suis la quille
Et elle est ma voile
Elle me ramène toujours à terre
Je suis la montagne
Et elle est mon sommet
Je ne demande pas plus
J'aime ma Dirty Mary
Elle est mon délice
Parce qu'elle sait comment me porter
Tout au long de la nuit
Vers la lumière
ELLE EST MA FIERTE
IL N'Y A PAS BESOIN DE SE CACHER
ELLE EST MON SOLEIL
ET C'EST LA SEULE