Shakra - The Sun Will Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shakra - The Sun Will Shine




Out there in the distance
Там, вдалеке ...
I hear some children cry
Я слышу, как плачут дети.
I'm feeling free and easy
Я чувствую себя свободно и легко.
Like an eagle in the sky
Как орел в небе.
I really can't believe it
Я правда не могу в это поверить
What's going on tonight
Что происходит сегодня вечером
But since I felt your heartbeat
Но с тех пор как я почувствовал твое сердцебиение
There's nothing but delight
Нет ничего, кроме удовольствия.
Baby's eyes are looking 'round
Глаза ребенка смотрят по сторонам.
Crying new melodies
Плачут новые мелодии
With hands so soft
С такими нежными руками
Conducting symphonies
Дирижирование симфониями
A PART OF ME - A PART OF YOU
ЧАСТЬ МЕНЯ-ЧАСТЬ ТЕБЯ.
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
В ТВОИХ ГЛАЗАХ Я ВИЖУ ПРАВДУ.
WE NEED CHILDREN TO SURVIVE
НАМ НУЖНЫ ДЕТИ, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ.
A PART OF ME - A PART OF YOU
ЧАСТЬ МЕНЯ-ЧАСТЬ ТЕБЯ.
IN YOUR EYES I SEE THE TRUTH
В ТВОИХ ГЛАЗАХ Я ВИЖУ ПРАВДУ.
FOREVER YOU'LL BE MINE
НАВСЕГДА ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ.
AND THE SUN WILL SHINE
И СОЛНЦЕ БУДЕТ СВЕТИТЬ.
When I hold you close to me
Когда я прижимаю тебя к себе ...
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза.
Crying turns to laughter
Плач превращается в смех.
And into paradise
И в рай.
There's magic in this full moon night
В этой полнолунии есть волшебство.
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда.
I look into the starry sky
Я смотрю в звездное небо.
Knowing what to do
Зная, что делать.
Baby's eyes are looking 'round...
Глаза ребенка смотрят по сторонам...
A PART OF ME - A PART OF YOU
ЧАСТЬ МЕНЯ-ЧАСТЬ ТЕБЯ.





Writer(s): Thomas Blunier


Attention! Feel free to leave feedback.