Lyrics and translation Shakthishree Gopalan - Anbe En Anbe

Anbe En Anbe

Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
nan parkum chedi pookal vannam illai unai thaandi en nenjil ondrum illai
un maarbil thalai saaikum nerukam illai
en kannil nee Dane urakam illai
Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
naan paarkum chedi pookal vannam illai
unai thaandi en nenjil ondrum illai
Kanavaaga Kalainthaai
Manam Muzhuvathum Niraainthida
Ninaivodu Urainthaai
Ennulle Uyiraaga Kalainthaai
Unthan Uyir Kani Sumanthida Ulagil Naan Irupen Unakkaga
Nee Illa Ulagil verum bommai Pola
Inge Naanum Thavikiren
En Madiyil Unnai Naan Sumanthen
Neeya Varuvaai Yena Naan Vaazhgiren
Urgaathe Uyire Unakkulle Uyirena Iruppen Naane
Unnodu Varunthathe Maname
Nee Sellum Vazhi Thannil Unthan Nizhalaga Varuven
Thunaiyaaga
Namakulle Endrendrum Nodi Pirivillai
Endan Swaasam Nee Thaan Anbe
Nam Kaadhal Mudivilla Payanam Pola
Naanum Inge Athu Vaazhume
Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
Naan Paarkum Chedi Pookal Vannam Illai
Unai Thaandi En Nenjil Ondrum Illai

Mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, où es-tu allé ?
Dans mon cœur, dans mon cœur, tu es là.
Je ne vois plus la couleur des fleurs que je vois, rien ne peut dépasser mon cœur sans toi.
Il n'y a pas de proximité qui puisse égaler le fait de reposer ma tête sur ton sein.
C'est toi qui es ma force dans mes yeux.
Mon amour, mon amour, où es-tu allé ?
Dans mon cœur, dans mon cœur, tu es là.
Je ne vois plus la couleur des fleurs que je vois.
Rien ne peut dépasser mon cœur sans toi.
Tu es devenu un rêve.
Tu as rempli tout mon cœur.
Tu es lié à mes souvenirs.
Tu es devenu ma vie en moi.
Je vivrai dans le monde pour toi, comme le reflet de ton âme.
Je suis une simple poupée dans ce monde sans toi.
Je suis ici, j'attends.
Je te tiendrai dans mes bras.
Je vis avec l'espoir que tu reviendras.
Ô âme qui ne s'éteint jamais, je suis ton âme en toi.
Mon cœur se déplace avec toi.
Je suivrai ton ombre sur le chemin que tu empruntes.
Comme ton soutien.
Notre destin ne nous séparera jamais.
Tu es mon souffle, mon amour.
Notre amour est comme un voyage qui n'a pas de fin.
Je vis cela ici aussi.
Mon amour, mon amour, où es-tu allé ?
Dans mon cœur, dans mon cœur, tu es là.
Je ne vois plus la couleur des fleurs que je vois.
Rien ne peut dépasser mon cœur sans toi.