Lyrics and translation Shalamar - Amnesia

Amnesia

Is this a dream or could it be that I'm just imagining?
Is there some chance for our romance to become reality?
Did I hear you say there was a chance for our love?
A chance for us to play the game
Oh, to play the game

All night long I tried to remember
Was it something that you said?
Did you say that to me, baby?

Ooh, just one touch from you (one touch from you)
Little girl, I come unglued
I lose all trace of time and everything seems to slip my mind
Got to find the right solution (the right solution)
Got to find a way to end all this confusion
In my mind
Oh, in my mind

This is a brand new feelin'
A strange sensation
I just seem to lose my head
Over you, baby

Amnesia
I can't remember what you said
What made me go and lose my head
Please understand the things I did, oh
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don't you know what you're doing to me

They say love is blind
They say that love can make you lose your mind (lose your mind)
No matter what they say, sweet darling
I know our love will shine
All night long, I laid beside you
Holding you closer, holding you tighter
Loving you
Touching and squeezing you, baby

This is a brand new feelin'
A strange sensation
Your kiss makes me lose my head
Oh, I lost it for you, baby

Amnesia
I can't remember what you said
What made me go and lose my head
Please, understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay is ecstasy
Girl, don't you know what you're doing to me, whoo, oh

Amnesia
I can't remember what you said
What made me go and lose my head
Please, understand the things I did, ho
Amnesia
The way you made sweet love to me
Oh, the price you pay for ecstasy
Girl, don't you know what you're doing to me, whoo

Amnesia
I can't remember what you said
What made me go and lose my head
Please, understand the things I did, ho

Amnésie

Est-ce un rêve ou est-ce que j'imagine tout ça ?
Y a-t-il une chance pour notre romance de devenir réalité ?
Ai-je entendu dire qu'il y avait une chance pour notre amour ?
Une chance pour nous de jouer au jeu
Oh, de jouer au jeu

Toute la nuit, j'ai essayé de me souvenir
Est-ce que c'est quelque chose que tu as dit ?
As-tu dit ça à moi, mon amour ?

Ooh, un seul contact de toi (un seul contact de toi)
Petite fille, je deviens fou
Je perds toute notion du temps et tout semble s'échapper de mon esprit
Je dois trouver la bonne solution (la bonne solution)
Je dois trouver un moyen de mettre fin à toute cette confusion
Dans mon esprit
Oh, dans mon esprit

C'est un sentiment nouveau
Une étrange sensation
J'ai l'impression de perdre la tête
Pour toi, mon amour

Amnésie
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Ce qui m'a fait perdre la tête
S'il te plaît, comprends ce que j'ai fait, oh
Amnésie
La façon dont tu m'as fait l'amour
Oh, le prix que tu payes pour l'extase
Chérie, tu ne sais pas ce que tu me fais

On dit que l'amour est aveugle
On dit que l'amour peut te faire perdre la tête (perdre la tête)
Peu importe ce qu'ils disent, mon amour
Je sais que notre amour brillera
Toute la nuit, j'étais allongé à tes côtés
Te tenant plus près, te tenant plus serré
T'aimant
Te touchant et te serrant, mon amour

C'est un sentiment nouveau
Une étrange sensation
Ton baiser me fait perdre la tête
Oh, je l'ai perdue pour toi, mon amour

Amnésie
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Ce qui m'a fait perdre la tête
S'il te plaît, comprends ce que j'ai fait, ho
Amnésie
La façon dont tu m'as fait l'amour
Oh, le prix que tu payes, c'est l'extase
Chérie, tu ne sais pas ce que tu me fais, whoo, oh

Amnésie
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Ce qui m'a fait perdre la tête
S'il te plaît, comprends ce que j'ai fait, ho
Amnésie
La façon dont tu m'as fait l'amour
Oh, le prix que tu payes pour l'extase
Chérie, tu ne sais pas ce que tu me fais, whoo

Amnésie
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
Ce qui m'a fait perdre la tête
S'il te plaît, comprends ce que j'ai fait, ho