Lyrics and translation Shalamar - Amnesia
Is
this
a
dream
or
could
it
be
that
I'm
just
imagining?
Это
сон
или,
может
быть,
мне
просто
мерещится?
Is
there
some
chance
for
our
romance
to
become
reality?
Есть
ли
хоть
какой-то
шанс
для
того,
чтобы
наш
роман
стал
реальностью?
Did
I
hear
you
say
there
was
a
chance
for
our
love?
Я
слышал,
ты
сказал,
что
у
нашей
любви
есть
шанс?
A
chance
for
us
to
play
the
game
Шанс
для
нас
сыграть
в
эту
игру
Oh,
to
play
the
game
О,
чтобы
поиграть
в
эту
игру
All
night
long
I
tried
to
remember
Всю
ночь
напролет
я
пытался
вспомнить
Was
it
something
that
you
said?
Это
было
что-то,
что
ты
сказал?
Did
you
say
that
to
me,
baby?
Ты
сказала
это
мне,
детка?
Ooh,
just
one
touch
from
you
(one
touch
from
you)
О,
всего
одно
твое
прикосновение
(одно
твое
прикосновение)
Little
girl,
I
come
unglued
Маленькая
девочка,
я
расклеился.
I
lose
all
trace
of
time
and
everything
seems
to
slip
my
mind
Я
теряю
всякое
представление
о
времени,
и
все,
кажется,
ускользает
у
меня
из
головы.
Got
to
find
the
right
solution
(the
right
solution)
Нужно
найти
правильное
решение
(правильное
решение)
Got
to
find
a
way
to
end
all
this
confusion
Нужно
найти
способ
покончить
со
всей
этой
неразберихой
In
my
mind
В
моем
понимании
Oh,
in
my
mind
О,
в
моем
сознании
This
is
a
brand
new
feelin'
Это
совершенно
новое
чувство.
A
strange
sensation
Странное
ощущение
I
just
seem
to
lose
my
head
Кажется,
я
просто
теряю
голову
Over
you,
baby
Из-за
тебя,
детка
I
can't
remember
what
you
said
Я
не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал
What
made
me
go
and
lose
my
head
Что
заставило
меня
пойти
и
потерять
голову
Please
understand
the
things
I
did,
oh
Пожалуйста,
пойми,
что
я
сделал,
о
The
way
you
made
sweet
love
to
me
То,
как
ты
занимался
со
мной
сладкой
любовью
Oh,
the
price
you
pay
for
ecstasy
О,
цена,
которую
ты
платишь
за
экстази,
Girl,
don't
you
know
what
you're
doing
to
me
Девочка,
разве
ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
со
мной
They
say
love
is
blind
Говорят,
любовь
слепа
They
say
that
love
can
make
you
lose
your
mind
(lose
your
mind)
Говорят,
что
любовь
может
заставить
тебя
сойти
с
ума
(сойти
с
ума).
No
matter
what
they
say,
sweet
darling
Что
бы
они
ни
говорили,
милая,
дорогая
I
know
our
love
will
shine
Я
знаю,
что
наша
любовь
будет
сиять
All
night
long,
I
laid
beside
you
Всю
ночь
напролет
я
лежал
рядом
с
тобой
Holding
you
closer,
holding
you
tighter
Прижимаю
тебя
ближе,
прижимаю
тебя
крепче
Touching
and
squeezing
you,
baby
Касаюсь
и
сжимаю
тебя,
детка
This
is
a
brand
new
feelin'
Это
совершенно
новое
чувство.
A
strange
sensation
Странное
ощущение
Your
kiss
makes
me
lose
my
head
Твой
поцелуй
заставляет
меня
потерять
голову
Oh,
I
lost
it
for
you,
baby
О,
я
потерял
это
из-за
тебя,
детка
I
can't
remember
what
you
said
Я
не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал
What
made
me
go
and
lose
my
head
Что
заставило
меня
пойти
и
потерять
голову
Please,
understand
the
things
I
did,
ho
Пожалуйста,
пойми,
что
я
натворил,
хо
The
way
you
made
sweet
love
to
me
То,
как
ты
занимался
со
мной
сладкой
любовью
Oh,
the
price
you
pay
is
ecstasy
О,
цена,
которую
ты
платишь,
- это
экстаз,
Girl,
don't
you
know
what
you're
doing
to
me,
whoo,
oh
Девочка,
разве
ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
со
мной,
ууу,
оу
I
can't
remember
what
you
said
Я
не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал
What
made
me
go
and
lose
my
head
Что
заставило
меня
пойти
и
потерять
голову
Please,
understand
the
things
I
did,
ho
Пожалуйста,
пойми,
что
я
натворил,
хо
The
way
you
made
sweet
love
to
me
То,
как
ты
занимался
со
мной
сладкой
любовью
Oh,
the
price
you
pay
for
ecstasy
О,
цена,
которую
ты
платишь
за
экстази,
Girl,
don't
you
know
what
you're
doing
to
me,
whoo
Девочка,
разве
ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
со
мной,
ууу
I
can't
remember
what
you
said
Я
не
могу
вспомнить,
что
ты
сказал
What
made
me
go
and
lose
my
head
Что
заставило
меня
пойти
и
потерять
голову
Please,
understand
the
things
I
did,
ho
Пожалуйста,
пойми,
что
я
сделал,
хо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.