Shalamar - Dancing In the Streets - translation of the lyrics into German

Dancing In the Streets - Shalamartranslation in German




Dancing In the Streets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
I caught you smilin', I know I've seen you here before
Ich hab dich lächeln sehen, ich weiß, ich hab dich schon mal hier gesehen
How come you're hidin', hey, don't you wanna hit the floor
Warum versteckst du dich, hey, willst du nicht auf die Tanzfläche?
The place is crowded or maybe you don't like the beat
Der Laden ist voll oder vielleicht magst du den Beat nicht
I got a two-track playin' in my head
Ich hab 'nen Zweispur-Track in meinem Kopf laufen
So let me take you somewhere else instead
Also lass mich dich stattdessen woanders hinbringen
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Grab your coat and wave goodbye to your friends
Schnapp dir deinen Mantel und winke deinen Freunden zum Abschied
I wanna take you where the night never ends
Ich will dich dorthin bringen, wo die Nacht niemals endet
I feel the need to sweep you off your feet
Ich spür' das Bedürfnis, dich von den Füßen zu reißen
You and me, we should be dancin' in the sheets
Du und ich, wir sollten zwischen den Laken tanzen
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
We got the rhythm, we got the music on our side
Wir haben den Rhythmus, wir haben die Musik auf unserer Seite
If we go with â€~em, I'll bet we'll have a wonderful ride, oh
Wenn wir uns darauf einlassen, wette ich, wir werden eine wundervolle Zeit haben, oh
Your hands are cold, so maybe we could make some heat
Deine Hände sind kalt, also könnten wir vielleicht etwas Wärme erzeugen
Love is always born on a chance
Liebe entsteht immer aus einer Chance
So wrap around me and baby, let's dance
Also schling dich um mich und Baby, lass uns tanzen
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Grab your coat and wave goodbye to your friends
Schnapp dir deinen Mantel und winke deinen Freunden zum Abschied
I wanna take you where the night never ends
Ich will dich dorthin bringen, wo die Nacht niemals endet
I feel the need to sweep you off your feet
Ich spür' das Bedürfnis, dich von den Füßen zu reißen
You and me, we should be dancin' in the sheets
Du und ich, wir sollten zwischen den Laken tanzen
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Grab your coat and wave goodbye to your friends
Schnapp dir deinen Mantel und winke deinen Freunden zum Abschied
I wanna take you where the night never ends
Ich will dich dorthin bringen, wo die Nacht niemals endet
I feel the need to sweep you off your feet
Ich spür' das Bedürfnis, dich von den Füßen zu reißen
You and me, we should be dancin' in the sheets
Du und ich, wir sollten zwischen den Laken tanzen
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
Dancin' in the sheets
Tanzen zwischen den Laken
...
...





Writer(s): Pitchford Dean, Wolfer William W


Attention! Feel free to leave feedback.