Shalamar - High On Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalamar - High On Life




High On Life
High On Life
People wonder why I can smile all day
Les gens se demandent pourquoi je peux sourire toute la journée
Don't have a big bankroll or fancy clothes
Je n'ai pas un gros magot ou des vêtements chics
I'm happy anyway
Je suis heureux quand même
I've got so many friends
J'ai tellement d'amis
Cause everyone I see
Parce que tout le monde que je vois
I try to make 'em smile
J'essaie de les faire sourire
Try to make 'em see
J'essaie de leur faire voir
How happy life can be
Comme la vie peut être heureuse
Well if we can do it
Eh bien, si nous pouvons le faire
You can do it
Tu peux le faire
Won't you try
Tu ne vas pas essayer
Don't let your life in all its beauty
Ne laisse pas ta vie dans toute sa beauté
Pass you by
Passer à côté
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
To have a happy life
Pour avoir une vie heureuse
You got to have some love
Il faut avoir de l'amour
And there is no one who you got to answer to
Et il n'y a personne à qui tu dois répondre
But the man above
Sauf le Seigneur
We got some love for you
On a de l'amour pour toi
And our love is free
Et notre amour est gratuit
We gonna make you happy
On va te rendre heureux
Won't you come along
Tu ne vas pas venir
Take a ride with me
Faire un tour avec moi
Well if we can do it
Eh bien, si nous pouvons le faire
You can do it
Tu peux le faire
Won't you try
Tu ne vas pas essayer
Don't let your life in all its beauty
Ne laisse pas ta vie dans toute sa beauté
Pass you by
Passer à côté
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
(Interlude)
(Interlude)
To have a happy life
Pour avoir une vie heureuse
You got to have some love
Il faut avoir de l'amour
And there is no one who you got to answer to
Et il n'y a personne à qui tu dois répondre
But the man above
Sauf le Seigneur
We got some love for you
On a de l'amour pour toi
And our love is free
Et notre amour est gratuit
We're gonna make you happy
On va te rendre heureux
Won't you come along
Tu ne vas pas venir
Take a ride with me
Faire un tour avec moi
Well if we can do it
Eh bien, si nous pouvons le faire
You can do it
Tu peux le faire
Won't you try
Tu ne vas pas essayer
Don't let your life in all its beauty
Ne laisse pas ta vie dans toute sa beauté
Pass you by
Passer à côté
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
Get high on life
Prends du plaisir dans la vie
END
FIN





Writer(s): D. Cornelius


Attention! Feel free to leave feedback.