Somewhere There's a Love - Shalamar translation in German

Somewhere There's a Love

Somewhere there's a love just for me
Somewhere there's a love just for me

Though I've been hurt before
It doesn't mean I'll never try anymore
To find that one girl I've been searching for
And she'll be just right for me
In love we're gonna be forever

Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love just for me
(Somewhere there's a love just for me)
I'm looking, baby
(Somewhere there's a love just for me)
And I'm gonna find you
(Somewhere there's a love just for me)

They say that true love comes just once
I dream that when it comes I'll really know
How true love feels
And I won't let go
She'll be all mine till the end of time, forever

Whoo, whoo...
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love, hey, baby
(Somewhere there's a love just for me)
A love just for me
(Somewhere there's a love just for me)
I'm gonna look, and look, and look
(Somewhere there's a love just for me)
I know there's got to be a girl...

(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
...for me
Somewhere
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
I can just see myself...
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
...holding her close... so close
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
And she'll be mine, all mine

I know happy I will be
Just my girl and me in love
I know

Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love for me
(Somewhere there's a love just for me)
And I'm gonna find it
(Somewhere there's a love just for me)
She may be just around the corner
(Somewhere there's a love just for me)
But I'm gonna find her

(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)

Somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere there's a love

Irgendwo gibt es eine Liebe

Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich
Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich

Obwohl ich schon mal verletzt wurde
Bedeutet das nicht, dass ich es nie wieder versuchen werde
Dieses eine Mädchen zu finden, nach dem ich gesucht habe
Und sie wird genau richtig für mich sein
Verliebt werden wir für immer sein

Irgendwo
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Gibt es eine Liebe nur für mich
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Ich suche, Baby
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Und ich werde dich finden
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)

Man sagt, die wahre Liebe kommt nur einmal
Ich träume davon, dass ich es wirklich wissen werde, wenn sie kommt
Wie sich wahre Liebe anfühlt
Und ich werde nicht loslassen
Sie wird ganz mein sein bis ans Ende der Zeit, für immer

Whoo, whoo...
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Es gibt eine Liebe, hey, Baby
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Eine Liebe nur für mich
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Ich werde suchen, und suchen, und suchen
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Ich weiß, da muss ein Mädchen sein...

(Überall suchend, versuchend jemanden zu finden, dem ich wichtig bin)
...für mich
Irgendwo
(Überall suchend, versuchend jemanden zu finden, dem ich wichtig bin)
Ich kann mich schon sehen...
(Überall suchend, versuchend jemanden zu finden, dem ich wichtig bin)
...wie ich sie fest halte... so fest
(Überall suchend, versuchend jemanden zu finden, dem ich wichtig bin)
Und sie wird mein sein, ganz mein

Ich weiß, wie glücklich ich sein werde
Nur mein Mädchen und ich, verliebt
Ich weiß

Irgendwo
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Gibt es eine Liebe für mich
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Und ich werde sie finden
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Sie könnte gleich um die Ecke sein
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Aber ich werde sie finden

(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Irgendwo
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Irgendwo
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)
Irgendwo
(Irgendwo gibt es eine Liebe nur für mich)

Irgendwo
Irgendwo, irgendwo, irgendwo gibt es eine Liebe