Lyrics and translation Shalamar - Somewhere There's a Love

Somewhere There's a Love

Somewhere there's a love just for me
Somewhere there's a love just for me

Though I've been hurt before
It doesn't mean I'll never try anymore
To find that one girl I've been searching for
And she'll be just right for me
In love we're gonna be forever

Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love just for me
(Somewhere there's a love just for me)
I'm looking, baby
(Somewhere there's a love just for me)
And I'm gonna find you
(Somewhere there's a love just for me)

They say that true love comes just once
I dream that when it comes I'll really know
How true love feels
And I won't let go
She'll be all mine till the end of time, forever

Whoo, whoo...
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love, hey, baby
(Somewhere there's a love just for me)
A love just for me
(Somewhere there's a love just for me)
I'm gonna look, and look, and look
(Somewhere there's a love just for me)
I know there's got to be a girl...

(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
...for me
Somewhere
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
I can just see myself...
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
...holding her close... so close
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
And she'll be mine, all mine

I know happy I will be
Just my girl and me in love
I know

Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
There's a love for me
(Somewhere there's a love just for me)
And I'm gonna find it
(Somewhere there's a love just for me)
She may be just around the corner
(Somewhere there's a love just for me)
But I'm gonna find her

(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)
Somewhere
(Somewhere there's a love just for me)

Somewhere
Somewhere, somewhere, somewhere there's a love

Quelque part, il y a un amour

Quelque part, il y a un amour juste pour moi
Quelque part, il y a un amour juste pour moi

Même si j'ai été blessé auparavant
Cela ne signifie pas que je n'essaierai plus jamais
De trouver cette fille que je recherche
Et elle sera parfaite pour moi
Ensemble, nous serons amoureux pour toujours

Quelque part
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Il y a un amour juste pour moi
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Je te cherche, ma chérie
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Et je vais te trouver
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)

On dit que le vrai amour ne vient qu'une fois
Je rêve que quand il arrivera, je le saurai vraiment
Comment se sent le vrai amour
Et je ne la lâcherai pas
Elle sera à moi jusqu'à la fin des temps, pour toujours

Whoo, whoo...
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Il y a un amour, hey, ma chérie
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Un amour juste pour moi
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Je vais regarder, regarder, regarder
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Je sais qu'il doit y avoir une fille...

(Je cherche partout, essayant de trouver quelqu'un qui s'en soucie)
...pour moi
Quelque part
(Je cherche partout, essayant de trouver quelqu'un qui s'en soucie)
Je peux juste me voir...
(Je cherche partout, essayant de trouver quelqu'un qui s'en soucie)
...la tenant près de moi... si près
(Je cherche partout, essayant de trouver quelqu'un qui s'en soucie)
Et elle sera à moi, toute à moi

Je sais que je serai heureux
Juste ma fille et moi amoureux
Je sais

Quelque part
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Il y a un amour pour moi
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Et je vais le trouver
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Elle est peut-être juste au coin de la rue
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Mais je vais la trouver

(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Quelque part
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Quelque part
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)
Quelque part
(Quelque part, il y a un amour juste pour moi)

Quelque part
Quelque part, quelque part, quelque part, il y a un amour