Lyrics and translation Shalamar - Sweeter As the Days Go By

Sweeter As the Days Go By

They can spend the money
But it don't mean a thing without the honey
If you know what I mean
'Cause your kiss is like the taste of aged wine
And with the start of another day you got me thinking your vintage is hard to find

Your love (gets sweeter as the days go by)
I'm telling you, girl
Your love is sweet and I know it won't die
Your love (gets sweeter as the days go by)
As the days go by

There are pretty faces on TV
But compared to the way you look, girl
They don't mean a thing to me
Right here with you is where I wanna be
'Cause you're the only girl I've ever known that I can call sugar free

Your love (gets sweeter as the days go by)
Oh, I'm telling you, girl
Your love is sweet and I know it won't die
Your love (gets sweeter as the days go by)
As the days go by

Ooh...
(So sweet, so sweet, so sweet)
(Shooby doo wop)
As the days go by
Ooh, ah...
(So sweet, so sweet, so sweet)
So sweet
(Shooby doo wop)
Yeah, as the days go by

Mmm, girl
Oh...
(So sweet, so sweet, so sweet)
Shooby doo
(Shooby doo wop)
As the days, as the days, as the days go by
(So sweet, so sweet, so sweet)
Oh, shooby doo
(Shooby doo wop)

Baby, your love (gets sweeter as the days go by)
I tell you, girl
Your love is sweet and I know it won't die
Your love (gets sweeter as the days go by)
As the days go by
(Your love gets sweeter)

(So sweet, so sweet, so sweet)
Make me wanna say (shooby doo wop)
(Your love gets sweeter)
I'm sticking with you
Oh...
(So sweet, so sweet, so sweet)
Shooby dooby doo
(Shooby doo wop)

(Your love gets sweeter)
As the days go by
Ooh...
(So sweet, so sweet, so sweet)
I said shooby doo
(Shooby doo wop)
Your love
(Your love gets sweeter)
Oh, baby
(So sweet, so sweet, so sweet)
I said shooby doo
(Shooby doo wop)
As the days go by

(Your love gets sweeter)
I'm sticking with you
Oh...
(So sweet, so sweet, so sweet)
Oh, shooby doo
(Shooby doo wop)
(Your love gets sweeter)
As the days go by
Oh...

Plus douce au fil des jours

Ils peuvent dépenser leur argent
Mais ça ne vaut rien sans le miel
Si tu vois ce que je veux dire
Parce que ton baiser est comme le goût d'un vin vieilli
Et avec le début d'un autre jour, tu me fais penser que ton millésime est difficile à trouver

Ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Je te le dis, chérie
Ton amour est doux et je sais qu'il ne mourra pas
Ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Au fil des jours

Il y a de beaux visages à la télé
Mais comparé à la façon dont tu regardes, chérie
Ils ne signifient rien pour moi
Être ici avec toi, c'est là où je veux être
Parce que tu es la seule fille que j'ai jamais connue que je peux appeler sans sucre

Ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Oh, je te le dis, chérie
Ton amour est doux et je sais qu'il ne mourra pas
Ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Au fil des jours

Ooh...
(Si doux, si doux, si doux)
(Shooby doo wop)
Au fil des jours
Ooh, ah...
(Si doux, si doux, si doux)
Si doux
(Shooby doo wop)
Ouais, au fil des jours

Mmm, chérie
Oh...
(Si doux, si doux, si doux)
Shooby doo
(Shooby doo wop)
Au fil des jours, au fil des jours, au fil des jours
(Si doux, si doux, si doux)
Oh, shooby doo
(Shooby doo wop)

Bébé, ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Je te le dis, chérie
Ton amour est doux et je sais qu'il ne mourra pas
Ton amour (devient plus doux au fil des jours)
Au fil des jours
(Ton amour devient plus doux)

(Si doux, si doux, si doux)
Je veux dire (shooby doo wop)
(Ton amour devient plus doux)
Je reste avec toi
Oh...
(Si doux, si doux, si doux)
Shooby dooby doo
(Shooby doo wop)

(Ton amour devient plus doux)
Au fil des jours
Ooh...
(Si doux, si doux, si doux)
J'ai dit shooby doo
(Shooby doo wop)
Ton amour
(Ton amour devient plus doux)
Oh, bébé
(Si doux, si doux, si doux)
J'ai dit shooby doo
(Shooby doo wop)
Au fil des jours

(Ton amour devient plus doux)
Je reste avec toi
Oh...
(Si doux, si doux, si doux)
Oh, shooby doo
(Shooby doo wop)
(Ton amour devient plus doux)
Au fil des jours
Oh...