Shalamar - Take That to the Bank (M&M Remix) - translation of the lyrics into German




Take That to the Bank (M&M Remix)
Bring das zur Bank (M&M Remix)
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Take that to the bank
Bring das zur Bank
A long time we stayed together
Lange Zeit blieben wir zusammen
Been through the roughest weather, you and I
Haben das härteste Wetter durchgestanden, du und ich
Still rich with love
Immer noch reich an Liebe
We never had to borrow
Wir mussten nie borgen
And baby, only we know why
Und Baby, nur wir wissen warum
I'm so glad I saved my love for you
Ich bin so froh, dass ich meine Liebe für dich aufgespart habe
And I did what I had to do
Und ich tat, was ich tun musste
I invested my heart so free
Ich investierte mein Herz so frei
For what you gave me
Für das, was du mir gabst
Open your account to me
Öffne dein Konto für mich
'Cause I'll give you security, my love
Denn ich gebe dir Sicherheit, mein Liebster
Take that to the bank
Bring das zur Bank
My interest is strong
Mein Interesse ist stark
I got a love you can count on, baby love
Ich habe eine Liebe, auf die du zählen kannst, mein Baby
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Best believe I shopped around
Glaub mir ruhig, ich habe mich umgesehen
Good insurance you have found in me
Eine gute Versicherung hast du in mir gefunden
Don't you worry
Mach dir keine Sorgen
No one can steal my heart
Niemand kann mein Herz stehlen
Our contract can't be torn apart
Unser Vertrag kann nicht zerrissen werden
That easily
So leicht
'Cause we build a strong love affair
Denn wir bauen eine starke Liebesbeziehung auf
On investments of equal share
Auf Investitionen zu gleichen Teilen
Two hearts that beat as one
Zwei Herzen, die wie eins schlagen
Just look what love has done
Schau nur, was die Liebe getan hat
Dime in the socket
Ein Hauptgewinn
Just like money in my pocket, baby love
Genau wie Geld in meiner Tasche, mein Baby
Take that to the bank
Bring das zur Bank
I know how to treat a man
Ich weiß, wie man einen Mann behandelt
With me you're in good hands, baby love
Bei mir bist du in guten Händen, mein Baby
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Keep savin', keep buildin' (Baby)
Spar weiter, bau weiter auf (Baby)
That interest for our love
Dieses Interesse für unsere Liebe
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Keep savin', keep buildin' (Sugar)
Spar weiter, bau weiter auf (Süßer)
That interest for our love
Dieses Interesse für unsere Liebe
Take that to the bank
Bring das zur Bank
(Huh) Save on love
(Huh) Spar Liebe auf
Save it for me, baby
Spar sie für mich auf, Baby
(Huh) Save on love, yeah
(Huh) Spar Liebe auf, yeah
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Keep savin', keep buildin'
Spar weiter, bau weiter auf
That interest for our love {Love}
Dieses Interesse für unsere Liebe {Liebe}
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Keep savin', keep buildin'
Spar weiter, bau weiter auf
That interest for our love {Love}
Dieses Interesse für unsere Liebe {Liebe}
Take that to the bank
Bring das zur Bank
Open your account to me
Öffne dein Konto für mich
'Cause I'll give you security, my love
Denn ich gebe dir Sicherheit, mein Liebster
Take that to the bank
Bring das zur Bank
My interest is strong
Mein Interesse ist stark
I got a love you can count on, baby love
Ich habe eine Liebe, auf die du zählen kannst, mein Baby
Take that to the bank
Bring das zur Bank





Writer(s): Spencer, Sylvers


Attention! Feel free to leave feedback.