Lyrics and translation Shalamar - The Final Analysis
Honey,
how
do
you
feel?
Милая,
как
ты
себя
чувствуешь?
I
feel
great
why?
Почему
я
чувствую
себя
прекрасно?
No,
no,
not
that
Нет,
нет,
только
не
это.
I
mean
how
do
you
feel
about
me?
Я
имею
в
виду,
что
ты
чувствуешь
ко
мне?
You
ask
of
me
the
question
Ты
задаешь
мне
вопрос.
Is
my
love
for
you
for
real
Неужели
моя
любовь
к
тебе
настоящая
After
you
terminally
examine
me
После
того
как
ты
окончательно
обследуешь
меня
Inside
your
own
anatomy
Внутри
твоей
собственной
анатомии.
I
possess
the
answer
while
you
venture
for
the
truth
У
меня
есть
ответ,
пока
ты
пытаешься
докопаться
до
истины.
The
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете
я
люблю
тебя
Now
trust
can
be
of
great
value
Теперь
доверие
может
иметь
огромную
ценность.
Providing
doubt
subsides
При
условии,
что
сомнения
утихнут.
Go
ahead
and
let
yourself
believe
in
me
Давай,
позволь
себе
поверить
в
меня.
And
change
that
old
philosophy
И
изменить
эту
старую
философию.
If
you
love
one,
you
love
them
all
Если
ты
любишь
кого-то,
ты
любишь
их
всех.
That
can't
be
understood,
no
Этого
нельзя
понять,
нет.
When
the
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете,
я
люблю
тебя.
What's
to
fear
darling
dear,
come
on
let's
try
Чего
бояться,
дорогая,
дорогая,
давай
попробуем.
There
could
never
be
a
better
love
than
you
and
I
Не
может
быть
лучшей
любви
чем
ты
и
я
So
why
don't
people
mind
their
own
business
Так
почему
же
люди
не
лезут
не
в
свое
дело
And
leave
our
lives
alone
И
оставим
наши
жизни
в
покое.
They
do
not
have
a
love
life
for
themselves
У
них
нет
личной
жизни
для
себя.
So
they
give
advice
to
someone
else
Поэтому
они
дают
советы
кому-то
еще.
Don't
be
fickle
just
be
smart
Не
будь
непостоянным
просто
будь
умным
And
listen
to
my
heart,
saying
И
прислушайся
к
моему
сердцу,
говорящему:
The
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете
я
люблю
тебя
The
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете
я
люблю
тебя
The
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете
я
люблю
тебя
The
final
analysis
is
I
love
you
В
конечном
счете
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniels, Jeffrey
Attention! Feel free to leave feedback.