The Final Analysis - Shalamar translation in Russian

The Final Analysis

Honey, how do you feel?
I feel great, why?
No, no, not that
I mean, how do you feel about me?

You ask of me the question
Is my love for you for real?
After you thoroughly examine me
Inside your own anatomy
I possess the answer while
You venture for the truth
The final analysis is I love you

Now, trust can be of great value
Providing doubts subside
Go ahead and let yourself believe in me
And change that old philosophy
If you love one, you love them all
That can't be understood, no
When the final analysis is I love you

What's to fear, darling, dear?
Come on, let's try
There could never be a better love
Than you and I, so why

Don't people mind their own business
And leave our lives alone?
They do not have a love life for themselves
So they give advice to someone else
Don't be fickle, just be smart
And listen to my heart say
The final analysis is I love you

The final analysis is I love you
The final analysis is I love you
The final analysis is I love you

Финальный Анализ

Дорогая, как ты себя чувствуешь?
Отлично, а что?
Нет, нет, не это
Я о том, что ты чувствуешь ко мне?

Ты спрашиваешь меня,
Настояща ли моя любовь?
После тщательного изучения меня,
В глубине твоего естества,
Ответ у меня, пока ты
Ищешь правду.
Финальный анализ: я люблю тебя.

Доверие ценно, если
Сомнения утихнут.
Позволь себе верить в меня
Измени старую философию.
"Любишь одного - любишь всех" -
Это не понять, нет,
Ведь финальный анализ: я люблю тебя.

Чего бояться, милая?
Давай попробуем.
Нет любви лучше, чем
Наша, так почему же

Люди не в своем деле,
Оставьте нашу жизнь.
У них нет своей любви,
Потому лезут с советами.
Будь мудрой, а не ветреной,
Услышь мое сердце:
Финальный анализ: я люблю тебя.

Финальный анализ: я люблю тебя.
Финальный анализ: я люблю тебя.
Финальный анализ: я люблю тебя.