The Right Time for Us - Shalamar translation in Russian

The Right Time for Us

Ain't got the time for nobody but you and I
Ain't got the time for nobody but you and I
It's the right time for us
It's the right time for us

I can tell we got a good thing
'Cause temptation lost a hold on me
Don't need no other arms
(They only do you harm)
As long as you can handle love
I'll make sure you never get enough
'Cause all that I've been through
(Tells me that I'm right for you)
Hey, you gave me your trust
Now love me 'cause it's

The right time for us
And nobody else gets my love but you
It's the right time for us
You got me all to yourself
So do what you wanna do

I like it when we're out here dancing
Don't matter what we're dancing to
As long as it's with you
(I'll match every move you do)
Some people try to match their sign
But your heart is a match with mine
Don't care about the stars
(Oh baby, what sign you are)
Hey, we started with love and it's growing 'cause it's

The right time for us
And nobody else gets my love but you
It's the right time for us
You got me all to yourself
So do what you wanna do

Don't need nobody, nobody, nobody
Just you and I
Don't need nobody, nobody, nobody
Only got the time for you and I

Ain't got the time for nobody but you and I
Oh, nobody
Ain't got the time for nobody but you and I
Don't mean a thing, baby
Ain't got the time for nobody but you and I
I feel it when you take me in your arms
Ain't got the time for nobody but you and I
Oh, the time is right for us
It's the right time for us
It's the right time for us

I can tell we got a good thing
'Cause temptation lost a hold on me
Don't need no other arms
(They only do you harm)
As long as you can handle love
I'll make sure you never get enough
'Cause all that I've been through
(Tells me that I'm right for you)
Baby, you gave me your trust
Now love me 'cause it's

The right time for us
And nobody else gets my love but you
It's the right time for us
Got me all to yourself
So do what you wanna do

It's the right time for us
I don't want nobody (nobody)
Nobody (nobody) but you
It's the right time for us
I don't want nobody (nobody)
Nobody (nobody) but you
It's the right time for us
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us
I don't need nobody, nobody, nobody but you
It's the right time for us

Правильное время для нас

Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
Это правильное время для нас
Это правильное время для нас

Я чувствую, у нас хорошее начало
Ведь искушение потеряло надо мной власть
Мне не нужны другие руки
(Они лишь причинят вред)
Пока ты можешь справиться с любовью
Я позабочусь, чтоб тебе всегда хотелось больше
Ведь всё, через что я прошёл
(Говорит, что я твой)
Эй, ты доверилась мне
Так люби же меня, ведь это

Правильное время для нас
И никто другой не получит мою любовь, кроме тебя
Это правильное время для нас
Я весь принадлежу тебе
Так делай, что хочешь

Мне нравится, когда мы танцуем
Неважно, под что мы танцуем
Лишь бы это было с тобой
(Я повторю каждое движение твоё)
Кто-то пытается по знакам свериться
Но наши сердца совпали уже
Мне всё равно на звёзды
(О, детка, какой твой знак)
Эй, мы начали с любви, и она растёт, ведь это

Правильное время для нас
И никто другой не получит мою любовь, кроме тебя
Это правильное время для нас
Я весь принадлежу тебе
Так делай, что хочешь

Не нужно никого, никого, никого
Лишь ты и я
Не нужно никого, никого, никого
Есть время только для тебя и меня

Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
О, ни для кого
Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
Ничто не значит, детка
Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
Я чувствую, когда ты берёшь меня на руки
Нет времени ни для кого, кроме тебя и меня
О, время правильное для нас
Это правильное время для нас
Это правильное время для нас

Я чувствую, у нас хорошее начало
Ведь искушение потеряло надо мной власть
Мне не нужны другие руки
(Они лишь причинят вред)
Пока ты можешь справиться с любовью
Я позабочусь, чтоб тебе всегда хотелось больше
Ведь всё, через что я прошёл
(Говорит, что я твой)
Детка, ты доверилась мне
Так люби же меня, ведь это

Правильное время для нас
И никто другой не получит мою любовь, кроме тебя
Это правильное время для нас
Я весь принадлежу тебе
Так делай, что хочешь

Это правильное время для нас
Мне не нужен никто (никто)
Никто (никто), кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто (никто)
Никто (никто), кроме тебя
Это правильное время для нас
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас
Мне не нужен никто, никто, никто, кроме тебя
Это правильное время для нас