There It Is (12" mix) - Shalamar translation in German

There It Is (12" mix)

There it is, there it is
What took us so long to find each other, baby?
There it is, there it is
This time I'm not wrong

But I knew the answer to why people fall in love
But then I found I knew nothing about it
Till I met you, girl, I thought that I had had enough
Now I'm sure I've always been without it

And it feels so good that you and I can go together
Ooh baby, we won't find what we've been looking for
And this time I know we're gonna make it better
Our heart is a key to pump it at the door
Don't have to search no more

There it is, there it is
What took us so long, ooh, to find each other, baby?
There it is, there it is
This time I'm not wrong

In the sea of love we set our sails when waters were up
Two in search of love with no direction
Fish were biting at the time when catching wasn't enough
We couldn't make a sport of our affection

And who could change that we would sail into each other
Ooh girl, I never felt the wave of love so strong
And this love I never felt in any other
I trust it like the light, how this guides the ship to land
I found it when you touched my hand

There it is
What took us so long for a love so strong?
There it is, there it is
This time I'm not wrong

And it's about time
For love to find its way back home
Girl, you're mine
Now that we've found love we've got to get it on

There it is, baby
There it is, this time I'm not wrong
Got a love that's so strong

Like the light, how this guides the ship to land
I found it when you touched my hand

There it is, there it is
What took us so long to find each other, baby?
There it is, there it is
This time I'm not wrong

There it is, hey, what took us so long
To find the sweet, sweet love?
There it is
This time I'm not wrong
This time I'm not wrong
We got a love that's so strong

Da ist es (12" Mix)

Da ist es, da ist es
Warum hat es so lange gedauert, bis wir uns fanden, Baby?
Da ist es, da ist es
Diesmal liege ich nicht falsch

Ich dachte, ich kenne die Antwort, warum Menschen sich verlieben
Aber dann fand ich heraus, dass ich nichts darüber wusste
Bis ich dich traf, Mädchen, dachte ich, ich hätte genug gehabt
Jetzt bin ich sicher, dass ich es immer vermisst habe

Und es fühlt sich so gut an, dass du und ich zusammen gehen können
Oh Baby, wir haben gefunden, wonach wir gesucht haben
Und diesmal weiß ich, wir werden es besser machen
Unser Herz ist der Schlüssel, er öffnet uns die Tür
Wir müssen nicht mehr suchen

Da ist es, da ist es
Warum hat es so lange gedauert, ooh, bis wir uns fanden, Baby?
Da ist es, da ist es
Diesmal liege ich nicht falsch

Im Meer der Liebe setzten wir die Segel, als die Wasser hoch waren
Zwei auf der Suche nach Liebe, ohne Richtung
Fische bissen an zu einer Zeit, als Fangen nicht genug war
Wir konnten kein Spiel aus unserer Zuneigung machen

Und wer konnte es ändern, dass wir aufeinander zusteuern würden?
Oh Mädchen, ich habe die Welle der Liebe nie so stark gefühlt
Und diese Liebe habe ich bei keiner anderen gefühlt
Ich vertraue ihr wie dem Licht, das das Schiff an Land führt
Ich fand sie, als du meine Hand berührtest

Da ist es
Warum hat es so lange gedauert für eine so starke Liebe?
Da ist es, da ist es
Diesmal liege ich nicht falsch

Und es ist an der Zeit
Dass die Liebe ihren Weg nach Hause findet
Mädchen, du bist mein
Jetzt, da wir die Liebe gefunden haben, müssen wir loslegen

Da ist es, Baby
Da ist es, diesmal liege ich nicht falsch
Habe eine Liebe, die so stark ist

Wie das Licht, das das Schiff an Land führt
Ich fand sie, als du meine Hand berührtest

Da ist es, da ist es
Warum hat es so lange gedauert, bis wir uns fanden, Baby?
Da ist es, da ist es
Diesmal liege ich nicht falsch

Da ist es, hey, warum hat es so lange gedauert
Die süße, süße Liebe zu finden?
Da ist es
Diesmal liege ich nicht falsch
Diesmal liege ich nicht falsch
Wir haben eine Liebe, die so stark ist