Shalco - Boogieman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalco - Boogieman




Boogieman
Le Croque-mitaine
Everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
Dance on massive say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Danse en masse dis ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
It's a boogie night
C'est une nuit boogie
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
Dance baby (dance)
Danse bébé (danse)
Outside the building I'm getting ready (ready)
Dehors, je me prépare (je me prépare)
Me and the boys we gon' pull up in dresses
Mes potes et moi, on va débarquer en robes
I'm crossing, I'm dragging, I'm slaying heavy
Je suis flamboyant, je suis irrésistible, je suis magnifique
Jaws hit the floor and we pouring bevvys
Les mâchoires s'écrasent par terre et on se sert des verres
Bro these jaws are breaking like Ed Ed and Eddy
Mec, ces mâchoires se brisent comme Ed, Edd et Eddy
And he flirting I'll let him he throwing some Bennies
Et il flirte, je le laisse faire, il distribue des billets
It's snowing in here she wan' sniff on the Ketty I'm gone
Il neige ici, elle veut sniffer de la Kétamine, je me tire
Everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
Dance on massive say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Danse en masse dis ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
It's a boogie night
C'est une nuit boogie
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
First they came for the socialists
D'abord, ils sont venus pour les socialistes
Then they went for the commies
Puis ils sont allés chercher les communistes
Then they went for the gay folks (nah)
Puis ils sont allés chercher les homosexuels (nah)
I was like I don't care not me
Je me suis dit, je m'en fiche, pas moi
Then they went for the jews
Puis ils sont allés chercher les juifs
And the blacks and the trans
Et les noirs et les trans
I was like I don't care not me
Je me suis dit, je m'en fiche, pas moi
Not me (yeah)
Pas moi (ouais)
Not me (yeah)
Pas moi (ouais)
There was no one left when they got me
Il n'y avait plus personne quand ils sont venus me chercher
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
Come on hit the boogie man
Allez, frappe le croque-mitaine
Soon they'll get your boogie banned
Bientôt, ils interdiront ton boogie
One day they'll come for you too
Un jour, ils viendront pour toi aussi
One day you'll be the boogeyman
Un jour, tu seras le croque-mitaine
Everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Get down to the boogie
Descends sur la piste et danse
Dance on massive say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Danse en masse dis ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
It's a boogie night
C'est une nuit boogie
And everybody say yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Et tout le monde dit ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Sina Darvishi


Attention! Feel free to leave feedback.