Covered - Shalco translation in German

Covered

خاک این گندم
تو خیابون
خوشه ی خشم من و تو تشنه ی بارون
حق ما کم نیست
زانوی غم نیست
قلب ما که دور از هم نیست
دنیای تازه
این یه آغازِ
پنجره تا رویا بازِ

The Iranian government has arrested Shervin Hajipour
For making a song about them
So here I am making a song about them

For dancing in the streets
For the mother fallen to her knees
Officer she's coming home with me
جناب ساربان please
Angel hair in this breeze
Officer you should see
There's blood in this polluted air
Tell me how do you breathe
For my mom's cabinet
You turned to a fucking pharmacy
For your 50 children in LA who party every week
Officer you're the one that's shaking
This entire block feels at ease
What's some sticks and Stones to a tank
This ones for Hadis
Are you happy officer?
Look at Mahsa she's so covered
Everybody looking at you
Don't act like you don't love it
Everything is covered
Everything is covered
Everything is covered
May we all recover
Everything is covered
Everything is covered
Everything is covered
May we all recover

Bedeckt

Der Staub dieses Weizens
auf der Straße
Die Ähre des Zorns, du und ich, durstig nach Regen
Unser Recht ist nicht gering,
kein Knie der Trauer,
unsere Herzen sind nicht weit voneinander entfernt.
Eine neue Welt,
das ist ein Anfang,
das Fenster zum Traum ist offen.

Die iranische Regierung hat Shervin Hajipour verhaftet,
weil er ein Lied über sie gemacht hat.
Also mache ich hier ein Lied über sie.

Für das Tanzen auf den Straßen,
für die Mutter, die auf die Knie gefallen ist.
Offizier, sie kommt mit mir nach Hause.
Herr Sārban, bitte.
Engelshaar in dieser Brise,
Offizier, du solltest sehen,
dass Blut in dieser verschmutzten Luft ist.
Sag mir, wie atmest du?
Den Schrank meiner Mutter
hast du in eine verdammte Apotheke verwandelt.
Für deine 50 Kinder in LA, die jede Woche Party machen.
Offizier, du bist derjenige, der zittert,
dieser ganze Block fühlt sich wohl.
Was sind schon Stöcke und Steine für einen Panzer?
Dieses hier ist für Hadis.
Bist du glücklich, Offizier?
Sieh Mahsa an, sie ist so bedeckt.
Alle schauen dich an,
tu nicht so, als ob du es nicht liebst.
Alles ist bedeckt,
Alles ist bedeckt,
Alles ist bedeckt,
Mögen wir uns alle erholen.
Alles ist bedeckt,
Alles ist bedeckt,
Alles ist bedeckt,
Mögen wir uns alle erholen.