Shalco - Hostage - translation of the lyrics into German

Hostage - Shalcotranslation in German




Hostage
Geisel
Telling me you don't trust the police?
Du sagst mir, du vertraust der Polizei nicht?
In my business you don't trust anybody
In meinem Geschäft vertraut man niemandem.
Every 8 minutes a child goes missing
Alle 8 Minuten verschwindet ein Kind.
Half are never found
Die Hälfte wird nie gefunden.
Half are never found
Die Hälfte wird nie gefunden.
I feel like your hostage, not your lover
Ich fühle mich wie deine Geisel, nicht wie dein Liebhaber.
Hid under the covers
Versteckt unter den Decken.
Will you love me when you wake up?
Wirst du mich lieben, wenn du aufwachst?
Is it me or am I not enough?
Liegt es an mir, oder bin ich nicht genug?
Daily, I feel like your
Täglich fühle ich mich wie dein
I feel like your hostage
Ich fühle mich wie deine Geisel.
Ou, my mind
Ou, mein Verstand
Now my mind is blown
Jetzt ist mein Verstand überwältigt.
No surprise
Keine Überraschung
Guess I should've known
Ich hätte es wissen müssen.
I was waiting 'till the sky was falling
Ich wartete, bis der Himmel einstürzte.
Held my breath 'till every single star had aligned
Hielt den Atem an, bis jeder einzelne Stern sich ausgerichtet hatte.
On my mind, I never saw it coming
In meinen Gedanken, ich habe es nie kommen sehen.
Didn't think you'd wake me with a kiss
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich mit einem Kuss wecken würdest.
Like this
So.
Like this
So.
Like this
So.
And everybody here is getting turnt up
Und jeder hier dreht voll auf.
Dancing 'till you feel your body burnt up
Tanzt, bis dein Körper sich verbrannt anfühlt.
No one's going home alone tonight
Niemand geht heute Nacht allein nach Hause.
No one's going home alone tonight
Niemand geht heute Nacht allein nach Hause.
Every 8 minutes a child goes missing
Alle 8 Minuten verschwindet ein Kind.
Half are never found
Die Hälfte wird nie gefunden.
Half are never found
Die Hälfte wird nie gefunden.
I feel like your hostage, not your lover
Ich fühle mich wie deine Geisel, nicht wie dein Liebhaber.
Hid under the covers
Versteckt unter den Decken.
Will you love me when you wake up?
Wirst du mich lieben, wenn du aufwachst?
Is it me or am I not enough?
Liegt es an mir, oder bin ich nicht genug?
Daily, I feel like your
Täglich fühle ich mich wie dein
I feel like your hostage
Ich fühle mich wie deine Geisel.





Writer(s): Shalco


Attention! Feel free to leave feedback.