Shalco - MUSEUM DATE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shalco - MUSEUM DATE




MUSEUM DATE
RENDEZ-VOUS AU MUSÉE
Let me tell you two things about Picasso
Laisse-moi te dire deux choses sur Picasso
Number one, trash
Premièrement, nul
Pure fucking-
Complètement-
Actually hold that thought
Attends, laisse-moi finir ma pensée
Hey, hey you
Hé, toi
Me?
Moi ?
Yeah, I see you, you're looking at that Eroica
Ouais, je te vois, tu regardes cet Eroica
Fucking Basquiat, huh
Putain de Basquiat, hein
Yeah, yeah, Basquiat
Ouais, ouais, Basquiat
Let me ask you something when you look at this here baby here
Laisse-moi te demander quelque chose, quand tu regardes ce bébé ici
I don't think you can touch that
Je ne pense pas que tu puisses toucher ça
What do you see?
Qu'est-ce que tu vois ?
I think Eroica means like hero in Italian
Je pense qu'Eroica signifie héros en italien
I think it's about like the hero's journey
Je pense que c'est à propos du voyage du héros
Eh, wrong, I work here, It's about cock
Eh, faux, je travaille ici, c'est à propos de bite
But I think this piece specifically
Mais je pense que cette œuvre spécifiquement
Nope, Basquiat loved cock
Non, Basquiat adorait les bites
Cock, cock, cock, cock, cock
Bite, bite, bite, bite, bite
Okay, but this
D'accord, mais ça
Cock
Bite
Cock
Bite
I know, but I think
Je sais, mais je pense
Basquiat loves cock
Basquiat adore les bites
Okay
D'accord
Is that a guitar?
C'est une guitare ça ?
How did you get a guitar in here
Comment t'as fait pour rentrer une guitare ici ?
Basquiat loved cock
Basquiat adorait les bites
Do you actually work here?
Tu travailles vraiment ici ?
You don't know shit about art
Tu ne connais rien à l'art
Babe, can we go?
Chérie, on peut y aller ?
This guy's creepy
Ce type est flippant
Basquiat loved cock
Basquiat adorait les bites
What the fuck were you doing with my son?
Qu'est-ce que tu faisais avec mon fils ?
What do you think your parents are gonna think of this?
Qu'est-ce que tes parents vont penser de ça ?
Aren't you ashamed, you disgusting fucking pervert
T'as pas honte, espèce de pervers dégoûtant ?
You don't sin in my fucking house do you understand me?
Tu ne pèches pas dans ma putain de maison, tu me comprends ?





Writer(s): Samuel Budman


Attention! Feel free to leave feedback.