Shalco - Never Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shalco - Never Again




Never Again
Больше никогда
First time that I held my puppy
Впервые держал на руках своего щенка,
He puked in my hands
Он срыгнул мне на руки.
Goddamn I love him
Боже, как же я его люблю.
He do his lil dance
Он так забавно танцует,
When I fill his tummy
Когда я наполняю его животик.
I'm gonna kill anybody that touch him
Убью любого, кто его тронет.
I felt like a dad
Я почувствовал себя отцом,
He ain't even human but fuck it man
Хотя он и не человек, но плевать.
Take all my time and my money
Забирай всё моё время и деньги.
Then I see a dad in Rafah staring in my soul
Потом я вижу отца в Рафахе, смотрящего прямо мне в душу,
Holding the son that was just taken from him and
Держащего на руках сына, которого только что у него отняли, и
I start to puke
Меня начинает тошнить.
I see the puke on my hand
Я вижу рвоту у себя на руке
And I'm thinking back to my own lil man
И думаю о своём маленьком мужчине.
Everything changed with the glimpses of pain
Всё изменилось с проблесками боли,
That I'm praying to God that I won't understand
О которой я молюсь Богу, чтобы никогда её не понять.
You'll change your mind but
Ты можешь передумать, но
A genocide apologist's apologies don't get no respect
Извинениям апологета геноцида нет места.
I hope it eats you alive everywhere that you go
Надеюсь, это будет мучить тебя всюду, куда бы ты ни пошёл,
Late at night it replays in your head
Поздней ночью это будет прокручиваться у тебя в голове.
Never again is for everybody
«Больше никогда» - это для всех.
Never again will we ever forget
«Больше никогда» мы не забудем
The ones that instead of puking sat there making excuses
Тех, кто вместо того, чтобы блевать, сидел и оправдывался,
When they saw a kid with no head
Когда видел ребёнка без головы.
Never again
Больше никогда.
Some people don't got no empathy that shit I don't understand
У некоторых людей нет эмпатии, не понимаю этого дерьма.
Posted up lazy you standing on nothing you sat on the fence
Сидишь сложа руки, ничего не делаешь, стоишь ни за что, сидишь на двух стульях.
Fuck all that "let's keep it friendly" shit homie you better offend
К чёрту всё это «давай будем вежливы», приятель, ты должен оскорбить.
I can't relate to somebody that can't no
Я не понимаю тех, кто не может…
Never again
Больше никогда.
Some people don't got no empathy that shit I don't understand
У некоторых людей нет эмпатии, не понимаю этого дерьма.
Posted up lazy you standing on nothing you sat on the fence
Сидишь сложа руки, ничего не делаешь, стоишь ни за что, сидишь на двух стульях.
Fuck all that "let's keep it friendly" shit homie you better offend
К чёрту всё это «давай будем вежливы», приятель, ты должен оскорбить.
I can't relate to somebody that can't
Я не понимаю тех, кто не может…
Never again
Больше никогда.
Even if you disagree
Даже если ты не согласен,
You're wrong
Ты не прав.
But even if u disagree with the song
Но даже если ты не согласен с песней,
Lets free them hostages, Bibi won't
Давайте освободим заложников, Биби не станет.
He don't give a fuck bout them people he constantly bombs
Ему плевать на этих людей, которых он постоянно бомбит.
Brown boy that said it, so put me on CNN
Сказал об этом смуглый парнишка, так покажите меня по CNN.
"Tell me boy what are your thoughts on imams?"
«Скажи мне, мальчик, что ты думаешь об имамах?»
Do you condemn? (yes)
Ты осуждаешь? (Да)
Do you condemn? (Yes)
Ты осуждаешь? (Да)
That shit don't work no more
Это дерьмо больше не работает.
Emilys on
Эмили на связи.
White women care
Белые женщины обеспокоены.
Swifties on board
Свифти на борту.
Can't throw around "anti-semite" no more
Больше нельзя бросаться словами «антисемит».
Christians calling Holocaust survivors anti-semites
Христиане называют выживших в Холокосте антисемитами,
Cause they didn't call it a "war"
Потому что они не называют это «войной».
Get the fuck out my face no one buying that shit
Убирайся к чёрту с глаз моих, никто не ведётся на это дерьмо.
80 some' years still trying that shit
80 с лишним лет пытаются провернуть эту хрень.
"You cannot camp on that campus that land isn't yours"
«Вы не можете разбивать лагерь в этом кампусе, эта земля не ваша».
Yeah I'm on that Zionist shit
Да, я поддерживаю сионистов.
Never again
Больше никогда.
Some people don't got no empathy that shit I don't understand
У некоторых людей нет эмпатии, не понимаю этого дерьма.
Posted up lazy you standing on nothing you sat on the fence
Сидишь сложа руки, ничего не делаешь, стоишь ни за что, сидишь на двух стульях.
Fuck all that "let's keep it friendly" shit homie you better offend
К чёрту всё это «давай будем вежливы», приятель, ты должен оскорбить.
I can't relate to somebody that can't no
Я не понимаю тех, кто не может…
Never again
Больше никогда.
Some people don't got no empathy that shit I don't understand
У некоторых людей нет эмпатии, не понимаю этого дерьма.
Posted up lazy you standing on nothing you sat on the fence
Сидишь сложа руки, ничего не делаешь, стоишь ни за что, сидишь на двух стульях.
Fuck all that "let's keep it friendly" shit homie you better offend
К чёрту всё это «давай будем вежливы», приятель, ты должен оскорбить.
I can't relate to somebody that can't
Я не понимаю тех, кто не может…
Never Again
Больше никогда.





Writer(s): Sina Darvishi


Attention! Feel free to leave feedback.